Traduction de «régime de veille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil
Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm

veille de la clientèle | veille des clients | veille clientèle | veille client | veille clients | intelligence de la clientèle | intelligence du client
customer intelligence | CI

conditions de veille [ régime d'attente ]
standby conditions

veille au marché | veille marketing | veille mercatique
marketing intelligence

STCW 95 : Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, telle que modifiée en 1995 (Convention STCW) ..., et, Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veill [ Convention STCW | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Code STCW ]
STCW 95: International Convention on Standards of Training, Certification, and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended in 1995 (STCW Convention) ..., and, Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code (STCW Code), including resolution 2 o [ STCW Convention | Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code | STCW Code ]

veille économique | veille stratégique
business intelligence

veille documentaire | veille informationnelle
current awareness

Liste des points de contact opérationnels au sein des institutions volcanologiques, des centres de veille météorologique et des centres de contrôle régional [ Liste des points de contact opérationnels - Institutions volcanologiques, centres de veille météorologique et centres de contrôle régional ]
List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Area Control Centres

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

Trouble du rythme veille-sommeil non dû à une cause organique
Nonorganic disorder of the sleep-wake schedule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. souligne la nécessité de renforcer considérablement le régime actuel de réception de l'Union en prévoyant notamment un contrôle plus large de l'Union, en particulier en ce qui concerne la surveillance et la coordination du marché ainsi qu'un régime de suivi pour les véhicules vendus sur son territoire; demande dès lors au Conseil et à la Commission de mettre en place une autorité européenne de réception indépendante, qui veille à la désignation claire des responsabilités au sein du régime de réception et à son indépendance totale;
8. Stresses the need for significant strengthening of the current EU type-approval regime, including greater EU oversight, in particular as regards the market surveillance, coordination and follow-up regime for vehicles sold in the Union; calls therefore on the Council and the Commission to establish an independent EU Type Approval Authority in order to ensure the full accountability and independence of the whole system;

(B) la veille du jour où une fusion de régimes se produit pour la première fois entre le régime et un ou plusieurs autres régimes de placement;
(B) the day preceding the day on which a plan merger of the investment plan and one or more other investment plans first occurs;

(ii) la veille du jour où une fusion de régimes se produit pour la première fois entre le régime et un ou plusieurs autres régimes de placement;
(ii) the day preceding the day on which a plan merger of the investment plan and one or more other investment plans first occurs; and

Ce sont, dans l'ordre: -les équipements de chauffage et de production d'eau chaude; - les systèmes à moteur électrique; - l'éclairage dans les secteurs résidentiel et tertiaire; - les appareils domestiques; - l'équipement de bureau dans les secteurs résidentiel et tertiaire; -'électronique grand public; - les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation, - et, pour certains produits, une mesure d'exécution supplémentaire réduisant les pertes en régime de veille.
These products are identified as, in order: - heating and water heating equipment; - electric motor systems; - lighting in both the domestic and tertiary sectors; - domestic appliances; - office equipment in both the domestic and tertiary sectors; - consumer electronic, heating ventilating and air conditioning systems (HVAC): - and a separate implementing measure reducing stand-by losses for a group of products.

Toutefois, le fait est que nous avons défini des objectifs ambitieux pour la protection de l’environnement et je suis particulièrement content que la réduction des pertes en régime de veille ait été reconnue comme un objectif de première priorité.
The fact remains, however, that we have set ambitious goals for environmental protection, and I am particularly pleased that reducing stand-by losses has been identified as a top priority goal.

Hier, il est ressorti d’une étude menée aux Pays-Bas que les citoyens pourraient économiser facilement 400 euros d’énergie par an, cette énergie étant utilisée par des appareils en régime de veille.
Yesterday, research in the Netherlands showed that citizens could quite easily save EUR 400 of energy annually, much of which is being used by appliances on stand-by.

La Commission présente, dans un délai de douze mois à compter de l'adoption de la directive-cadre, une mesure d'exécution distincte réduisant les pertes en régime de veille pour tous les produits.
A separate implementing measure reducing stand-by losses from all products shall be presented by the Commission within 12 months of the adoption of the Framework Directive.

La Commission présente, dans un délai de douze mois à compter de l'adoption de la présente directive, une mesure d'exécution distincte réduisant les pertes en régime de veille pour tous les produits.
A separate implementing measure reducing stand-by losses of all products shall be presented by the Commission within 12 months of the adoption of the present Directive.