Traduction de «régime de fauche pâture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime de fauche pâture
hay pasture management

fauche-pâture
pasture cutting

mode d'exploitation fauche [ régime de fauche ]
hay management

pâturage fauché et pâturé
hay pasture | mowing pasture | pasture for cutting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne certaines des préoccupations dans les Prairies, plus particulièrement les problèmes de salinité des sols, nous aurons des graminées qui seront exceptionnels pour la culture de pâtures et de prés de fauche.
Regarding some of the concerns on the prairies, in particular saline problems in their soil, we will have grasses available that can produce a good pasture and hay crop.

Ceux, parmi les rebelles, qui attendent de l'aide occidentale finissent par avoir l'impression d'être livrés en pâture au régime qu'ils combattent.
Rebel groups that are waiting for western aid are left with the impression that they are being fed to the sharks, whereas civilians feel as though they are the target of fire meant for the Sunni.

Si le régime des quotas laitiers est effectivement aboli en 2015, des mesures financières compensatoires appropriées seront nécessaires, avec des fonds budgétaires supplémentaires afin de maintenir la production et la transformation du lait dans les régions montagneuses et dans les prés et les pâtures.
Were it actually to come to an abolition of the dairy quota system in 2015, appropriate financial compensatory measures would be needed with additional budget funds in order to maintain milk production and processing in mountainous regions and on grazing and pasture land.

À cet égard, il est nécessaire de faire observer que lorsqu'un jeune veau ou un agneau est élevé naturellement, en pâture, avec sa mère, son premier régime est entièrement d'origine animale: le lait maternel. Quand son rumen se développe, il acquiert progressivement la capacité d'assimiler les nutriments que contient l'herbe.
As its rumen develops, it progressively acquires the ability to derive nutrients from grass.

Chaque année, les Canadiens doivent consacrer une plus grande partie de leurs revenues durement gagnés au financement d'un régime public de pension qui, pour toutes les raisons valables, est fauché.
Every January Canadians have to pay more of their hard earned dollars to bankroll a public pension plan that for all intents and purposes is broke.