Vertaling van "régime couvre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide-installateur de couvre-parquets [ aide-installatrice de couvre-parquets | aide-poseur de couvre-parquets | aide-poseuse de couvre-parquets ]
floor coverer helper

couvre-sol [ couvre-plancher | toile couvre-sol | toile couvre-plancher ]
floorcloth

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

couvre-sol | couvre-terre | plante couvre-sol
ground cover | groundcover

couvre-lit [ couvre-pied | couvre-pieds | dessus-de-lit | jeté de lit | courtepointe ]
bedspread [ bedcover | coverlet | counterpane ]

couvre-batterie | couvre batterie chauffant | chauffe-batterie enveloppant
battery blanket

revêtement de sol | revêtement de plancher | couvre-plancher | couvre-sol | recouvrement de plancher | recouvrement de sol
flooring | floor covering | finish flooring | flooring finish | finished flooring

régime de pension individuelle | régime de pension professionnel | régime de retraite lié à l'activité professionnelle | régime de retraite professionnelle | régime professionnel | régime professionnel de retraite
occupational pension scheme | occupational retirement pension scheme | occupational scheme

Erosion des dents:SAI | due à:médicaments | régime alimentaire | vomissements persistants | idiopathique | professionnelle
Erosion of teeth:NOS | due to:diet | drugs and medicaments | persistent vomiting | idiopathic | occupational

Régime et habitudes alimentaires inadéquates
Inappropriate diet and eating habits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tout état de cause, le fait que la prochaine reconduction du régime couvre uniquement 2015 ou également 2016 n'est pas pertinent.
In any event, it is irrelevant whether the next reinstatement of the scheme would cover only 2015 or also 2016.

fournitures intermédiaires: ce sous-régime couvre les cas dans lesquels deux sociétés décident de fabriquer un seul et même produit d’exportation en se partageant le processus de fabrication.
intermediate supplies: this sub-scheme covers cases where two manufacturers intend to produce a single export product and divide the production process.

Ce régime couvre également un art de vivre particulier, une façon de partager la nourriture et de l’apprécier entre amis, une vision liée à un certain type de paysage, de territoire et de société qui, au fil des siècles, ont développé une culture, un art, des traditions et des festivals autour de ce concept.
It encompasses a specific way of life, a way of sharing food and enjoying it in company that is linked to a certain type of landscape and territory as well as to societies that, over the centuries, have developed culture, art, traditions and festivals around the concept of the Mediterranean diet.

De plus, le régime couvre uniquement les coopératives visées dans le projet de section 10-50 de la loi fiscale, à savoir certaines coopératives de consommateurs et des coopératives actives dans les secteurs de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche, ainsi que des sociétés coopératives de logement.
In addition, the scheme covers only those cooperatives specified in draft Section 10-50 of the Tax Act, namely certain consumer cooperatives, cooperatives active within the agriculture, fisheries and forestry sectors and cooperative building societies.

Le régime couvre les dépenses liées à des services de conseil
It concerns expenditure on consultancy services

(a) Recherche au profit des PME: ce régime couvre tous les domaines scientifiques et technologiques et tend à compléter les programmes nationaux en soutenant la coopération transnationale en matière de recherche et le transfert de technologies entre les pays.
(a) Research for the benefit of SMEs, covers all fields of science and technology and aims to complement national programmes by supporting trans-national research cooperation and technology transfer.

1.3. Le régime couvre tous les produits ovins et caprins, mais le commerce dans ce secteur, contrairement à celui de la viande porcine, se concentre sur les animaux sur pied ou la viande non préparée, qu'elle soit fraîche, réfrigérée ou congelée.
The regime covers all products of sheep and goats but the trade in the sector, unlike for pigmeat for example, is concentrated on live animals or unprepared meat, fresh, chilled or frozen.

3. Le régime couvre une ou plusieurs des actions suivantes:
3. The system shall cover one or more of the following measures:

De plus, le régime couvre toute une série de secteurs, tels les secteurs hôtelier et des call-centres, cadres d'échanges intra-communautaires significatifs.
Moreover, the scheme covers a number of sectors, such as hotels and call-centres, in which there is significant intra-Community trade.