Vertaling van "régie interne prendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance maladie du Québec [ Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance-maladie du Québec ]
By-law of internal management of the Régie de l'assurance maladie du Québec [ Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance-maladie du Québec ]

règle de la régie interne [ règle de régie interne | règle de gestion interne ]
indoor management rule [ inside management rule ]

Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance-dépôts du Québec
Regulation respecting the internal management of the Régie de l'assurance-dépôts du Québec

pratique administrative interne | pratique de gestion interne | pratique de régie interne
internal administrative practice | internal management practice

règle de la régie interne
indoor management rule

modification de régie interne | modification mineure
housekeeping amendment

passation de marché interne | prestations intégrées | quasi-régie
in-house contract award | in-house procurement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Milne : J'espère que tout le monde, y compris le Comité de la régie interne, prendra bonne note de cela.
Senator Milne: I hope everyone, including Internal Economy, will make a note of that.

Je ne peux pas présumer savoir exactement comment le vérificateur général s'y prendra pour donner suite à la motion, mais je m'attendrais à ce que la prochaine étape, après l'adoption de la motion — et il se pourrait que je me trompe — soit que le vérificateur général communique avec le greffier du Sénat, qui est aussi greffier du Comité de la régie interne. Le processus suivrait ensuite son cours.
I cannot presume to know exactly how the Auditor General will proceed with the handling of this motion, but I would expect that the next step after the motion is passed — and I could be wrong — is that the Auditor General would be in contact with the Clerk of the Senate, who of course is also the Clerk of the Internal Economy Committee, and the process would go on from there.

Prendra-t-il des mesures pour que les membres libéraux du Comité de liaison et du Bureau de régie interne respectent la décision du Comité des finances lorsqu'ils seront saisis de cette motion?
Will he ensure that Liberal members of the House liaison committee and the Board of Internal Economy respect the decision of the finance committee when this motion comes before them?

Votre Sous-comité estime que le rapport sera utile au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration lorsqu'il prendra sa décision quant au dix-septième rapport du Sous-comité.
Your Subcommittee trusts that this report will assist the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration in its decision on the Subcommittee's seventeenth report.

Que la demande de budget suivante (Efforts de recherche et d'innovation dans le secteur agricole) pour l'exercice qui prendra fin le 31 mars 2014 soit approuvée aux fins de présentation au Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration :
That the following budget application (Research and innovation efforts in the agricultural sector) for the fiscal year ending March 31, 2014, be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration: