Vertaling van "régie interne aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance maladie du Québec [ Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance-maladie du Québec ]
By-law of internal management of the Régie de l'assurance maladie du Québec [ Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance-maladie du Québec ]

règle de la régie interne [ règle de régie interne | règle de gestion interne ]
indoor management rule [ inside management rule ]

Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance-dépôts du Québec
Regulation respecting the internal management of the Régie de l'assurance-dépôts du Québec

pratique administrative interne | pratique de gestion interne | pratique de régie interne
internal administrative practice | internal management practice

règle de la régie interne
indoor management rule

modification de régie interne | modification mineure
housekeeping amendment

passation de marché interne | prestations intégrées | quasi-régie
in-house contract award | in-house procurement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Robichaud : Il se pourrait aussi, à l'occasion, que les sénateurs qui siègent au Comité de la régie interne aient ce même problème parce que nos rencontres sont les jeudis matin habituellement.
Senator Robichaud: It could also happen, at times, that senators who are members of the Committee on Internal Economy might have the same problem because our meetings are always on Thursday mornings.

Il serait étonnant d'apprendre que Deloitte et le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration n'aient pas demandé pourquoi ces réclamations ont été faites.
It would be surprising to me if the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration and Deloitte didn't ask the question why this happened, and so we will find it out here.

Le gouvernement a accepté de renvoyer le rapport sur le sénateur Duffy au Comité de la régie interne pour qu'il le réexamine après que ces questions aient surgi.
After these questions arose, the government agreed to refer the Duffy report back to Internal Economy for reconsideration.

Il se peut que les membres du comité de la régie interne aient jugé que le président du Comité de la sécurité nationale et de la défense avait bien défendu son point de vue.
Perhaps it was the opinion of the members of Internal Economy that the Chairman of the National Security and Defence Committee made a good case.

Bien que les dispositions relatives à la régie interne aient été mises à jour en 1992 et qu'on considère généralement qu'elles fonctionnent bien, des modifications s'imposent pour que la législation suive l'évolution des normes.
Although the corporate governance provisions were updated in 1992 and are generally considered to be working well, changes are needed to keep the legislation in tune with evolving standards.