Vertaling van "régie d’avances devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

création des régies d'avances
creation of imprest accounts

fonctionnement des régies d'avances
operation of imprest accounts

caisse-régie d'avances
cash account for advances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour des raisons d’efficacité, une seule régie d’avances devrait être mise en place dans les délégations, pour les crédits des sections «Commission» et «SEAE» du budget.
For reasons of efficiency, only one imprest account should be set up in delegations, for appropriations from both the Commission and EEAS sections of the Budget.

B. considérant que, dans son rapport relatif à l'exercice 1998, la Cour des comptes fait observer que la Fondation recourt largement à la régie d'avances, devrait renforcer l'analyse et la gestion des frais de mission, n'a pas actualisé depuis 1976 sa version des modalités d'application du règlement financier et devrait réexaminer la situation de son service de traduction compte tenu du développement du Centre de traduction des organes de l'Union européenne à Luxembourg,
B. whereas the report of the Court of Auditors for 1998 notes that the Foundation relies substantially on the imprest accounts, needs to strengthen analysis and management of mission expenses, has not updated its version of the Implementation of the Financial Regulation since 1976 and needs to review its in-house translation with regard to the development of the Translation Centre for the Bodies of the European Union in Luxembourg,