H. faisant observer que la reconnaissance de la République de Chypre par la Turquie est liée à l'issue des négociations en vue d'un règlement global de la question chypriote, qui se trouvent dans l'impasse après le rejet, par les Chypriotes grecs, du "plan Annan" lors du référendum du mois d'avril 2004,
H. pointing out that any recognition by Turkey of the Republic of Cyprus is linked to the outcome of the negotiations for a comprehensive settlement of the Cyprus issue, which are stalled at present after the rejection by the Greek Cypriots of the so-called Annan Plan in the referendum held in April 2004,