Traduction de «références bibliographiques prend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recherche bibliographique | références | références bibliographiques
reference work

description bibliographique | références bibliographiques
bibliographic description

description bibliographique | référence bibliographique
bibliographic description | bibliographical reference

référence bibliographique
bibliography of sources

référence bibliographique couplée
bibliographical coupling

référence bibliographique
bibliographic citation

référence bibliographique | note infrapaginale
bibliographic footnote | bibliographical footnote | bibliographical note | bibliographic note | bibliographical reference

Système de références bibliographiques
Bibliographic Reference System

référence bibliographique
bibliographic citation [ bibliographical note ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) La documentation soumise par le demandeur doit couvrir tous les aspects de l'évaluation de l'efficacité; elle doit inclure ou se référer à une étude bibliographique appropriée qui prend en compte les études de précommercialisation et de postcommercialisation et la littérature scientifique publiée relatant l'expérience recueillie sous la forme d'enquêtes épidémiologiques et en particulier d'enquêtes épidémiologiques comparatives.
(b) The documentation submitted by the applicant should cover all aspects of the efficacy assessment and must include or refer to a review of the relevant literature, taking into account pre- and postmarketing studies and published scientific literature concerning experience in the form of epidemiological studies and in particular of comparative epidemiological studies.

b) La documentation soumise par le demandeur doit couvrir tous les aspects de l'évaluation de la sécurité; elle doit inclure ou se référer à une étude bibliographique appropriée qui prend en compte les études de précommercialisation et de postcommercialisation et la littérature scientifique publiée relatant l'expérience recueillie sous la forme d'enquêtes épidémiologiques et en particulier d'enquêtes épidémiologiques comparatives.
(b) The documentation submitted by the applicant should cover all aspects of the safety assessment and must include or refer to a review of the relevant literature, taking into account pre- and postmarketing studies and published scientific literature concerning experience in the form of epidemiological studies and in particular of comparative epidemiological studies.

Le greffier est en train de préparer tous les documents supplémentaires à l'intention des membres du comité, mais la difficulté vient de ce que la traduction de ces textes très techniques et des références bibliographiques prend beaucoup de temps.
The clerk is trying to prepare that extra material for us, but the problem is that the translation of highly technical language and bibliographic references, etc., takes a very long time.