Traduction de «référence à partir desquels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évaluation par référence à un modèle | valorisation à partir d'un modèle | valorisation en fonction d'un modèle
marking to model | mark-to-model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les termes de référence indiquant le calendrier prévisionnel du projet et les dates prévisionnelles à partir desquelles les experts principaux doivent être disponibles.
terms of reference indicating the planned timetable for the project and dates from which it is planned that the principal experts must be available.

Les coproduits (tels que les tourteaux de graines oléagineuses, par exemple) à partir desquels l’ingrédient ciblé par la modification génétique a été extrait peuvent être comparés avec les coproduits produits à partir de l’équivalent non transgénique.
Regarding co-products (such as oilseeds meals), from which the ingredient targeted by the genetic modification has been extracted, these may be compared with co-products produced from the conventional counterpart.

Ces documents établissent les points de référence à partir desquels sera mesurée la performance effective du gouvernement.
These documents provide the benchmarks against which actual government performance will be measured.

Le problème que cela pose est que nous n'avons pas de données de référence à partir desquelles élaborer un modèle de crédit; il faudrait donc apprendre au fur et à mesure.
The difficulty here is that we do not have historical data to develop a credit model; hence, there will be a learning curve.

La première évaluation est importante en ce sens qu'elle fournit des données de référence à partir desquelles nous pourrons comparer nos progrès d'une année à l'autre.
The first evaluation is significant in that it establishes a baseline, a year zero, from which we can compare our progress to date in years to come.

Les rapports doivent également informer la population canadienne des programmes en vigueur et des dépenses courantes et fournir des données de référence à partir desquelles il sera possible d’évaluer les nouveaux investissements, niveaux de service et résultats.
It is intended also to inform Canadians on current programs and expenditures, and provide a baseline against which new investments, service levels and outcomes could be tracked over time.

j) «matériels de départ»: les matières premières ou tout autre produit d’origine animale à partir desquels ou au moyen desquels les dispositifs visés à l’article 1er, paragraphe 1, sont produits.
‘starting materials’ means raw materials or any other product of animal origin out of which, or with the help of which, the devices referred to in Article 1(1) are produced.

Au sujet des changements climatiques, le discours du Trône promet des réductions importantes, mais la réalité est bien maquillée avec les cibles d'intensité et le changement des années de référence à partir desquelles les réductions sont calculées.
On climate change, the Speech from the Throne promises steep reductions that are deep in the fog of " intensity targets" and shifting base years for determining those reductions.

ce deuxième pays tiers figure sur la liste des pays tiers, établie conformément à l'article 11, à partir desquels les importations de produits de la pêche sont autorisées.
that third country appears on the list of third countries, drawn up in accordance with Article 11, from which imports of fisheries products are permitted,

i) "matériels de départ": les matières premières ou tout autre produit d'origine animale à partir desquels ou au moyen desquels les dispositifs visés à l'article 1er sont produits.
(i) "starting materials" means raw materials or any other product of animal origin out of which, or with the help of which, the devices referred to in Article 1(1) are produced.