Vertaling van "référence à l’intention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide de référence à l'intention des prêteurs agréés : coup d'œil sur les primes, les droits de souscription et les modalités de l'assurance prêt hypothécaire de la SCHL
Quick Reference Guide for Approved Lenders: A Summary of CMHC Mortgage Loan Insurance Premiums, Fees, Terms and Conditions

Les conséquences de la violence faite aux enfants : guide de référence à l'intention des professionnels de la santé
The Consequences of Child Maltreatment: A Reference Guide for Health Practitioners

Cadre de gestion des ressources humaines : outil de référence à l'intention des gestionnaires [ Cadre de gestion des ressources humaines ]
Human Resources Management Framework: A Reference Tool for Managers [ Human Resources Management Framework ]

service d'information aux voyageurs | information à l'intention des voyageurs | information aux voyageurs | service d'information à l'intention des voyageurs
traveller information user service | traveler information user service | traveller information | traveler information

transparence à l'intention du Parlement
transparency vis-à-vis parliament

indice de risque sanitaire à l'intention des voyageurs
health risk index for travellers

service d'échange interactif d'information aux voyageurs | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive
interactive traveller information sub-service | interactive traveller information | interactive traveler information | interactive information

intention malicieuse | intention malveillante | intention méchante
evil intent | ill-willed intent

ester en justice | intenter des poursuites en diffamation | intenter une action | intenter une action en dommages-intérêts pour diffamation | poursuivre | poursuivre (en justice) | poursuivre et être poursuivi en justice | poursuivre quelqu'un
sue

médicament administré en seconde intention | utilisation en seconde intention | utilisation en tant que produit de second ressort | utilisation secondaire
second-line use

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre les documents qu'elle a produits à l'intention du grand public, l'équipe sur les pensions alimentaires pour enfants a préparé un manuel de référence à l'intention des avocats et des juges.
In addition to the materials that we have provided for the general public, the child support team has produced a reference manual for use by lawyers and judges.

Sénateur Carignan, dans sa première question, la sénatrice Hervieux-Payette faisait référence à l'intention du premier ministre de modifier les opérations du Sénat.
Senator Carignan, in Senator Hervieux- Payette's first question she referred to the Prime Minister's intent to amend the operations of the Senate.

Je fais référence à l’intention de la Slovaquie et de la Bulgarie, soutenue par de nombreux députés de cette Assemblée, de remettre en service des centrales nucléaires désaffectées mais sûres.
I refer to Slovakia and Bulgaria's intentions to renew operations at safe nuclear power stations which had been closed, something which many of us parliamentarians support.

ii) les personnes qui sont arrivées sur le lieu de leur résidence habituelle dans les douze mois précédant la date de référence avec l'intention d'y demeurer au moins un an.
(ii) those who arrived in their place of usual residence during the twelve months before the reference date with the intention of staying there for at least one year.

ii) qui sont arrivées sur le lieu de leur résidence habituelle dans les douze mois précédant la date de référence avec l'intention d'y demeurer au moins un an
(ii) who arrived in their place of usual residence during the twelve months before the reference date with the intention of staying there for at least one year

Le chef de l'opposition fait référence à notre intention de remplacer certains programmes environnementaux par des programmes plus efficaces.
The Leader of the Opposition is referring to our intention to replace certain environmental programs with more effective programs.

Le Conseil a également fait référence à l’intention du haut-représentant, M. Javier Solana, de désigner un proche collaborateur en qualité de personne de contact pour le Belarus.
They also referred to the intention of the High Representative, Mr Javier Solana, to appoint a close collaborator as his point of contact for Belarus.

Son ministère a produit un document de référence à l'intention des députés.
The Auditor General's department has produced a document for the reference of all members of Parliament.

D’après les détracteurs de cette définition, l’infraction est définie sans référence à l’intention de profiter de l’information privilégiée.
According to the detractors, the offence is defined without reference to the intention of profiting from the inside information.

Honorables sénateurs, des constitutionnalistes vous le confirmeront, lorsqu'un tribunal interprète des lois, que fait-il en cas de doute? Il se réfère à l'intention du législateur.
Honourable senators, constitutional lawyers will agree that, when a court is interpreting statutes, if there is any concern on the court's part, the court goes back and looks at the intention of the legislators in passing the legislation.