M. Friesen y a fait référence tantôt quand il a mentionné que le monde rural, que ce soit la petite quincaillerie ou les fournisseurs d'intrants, ce sont des gens qui sont éloignés des centres urbains, mais qui réussissent à vivre et à faire fonctionner l'économie; ils participent à l'économie à l'échelle nationale.
Mr. Friesen mentioned this earlier, when he said that rural people, from the small hardware store owner to the farm input supplier make a successful living and contribute to the economy although they live far away from urban centres. They contribute to the national economy.
