On pourrait ainsi avoir une
idée des niveaux de référence que chaque ministère a obtenus dans les différents b
udgets principal et supplémentaires des dépenses (A), (B) et (C) — de même que les chiffres des années antérieu
res, bien que je ne puisse pas m'engager jusqu'où nous pourrons remonter dans le temps, afin d'avoir une idée de l'évolution du profil. Ce serait un bon départ de pouvoir voir comment les dépenses réelles se sont p
...[+++]rofilées par rapport à ces autorisations.
You would be able to get a sense of what each department has been resourced for through the various Main Estimates and Supplementary Estimates (A), (B) and (C) — some history, although I cannot commit to how many years back we might be able to go, in order to get a sense of what the change in profile is and what actual spending has looked like against those authorities would be a good start.