Traduction de «référence stratégique national plan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre de référence stratégique national | CRSN [Abbr.]
national strategic reference framework | NSRF [Abbr.]

Plan stratégique national - Transport aérien
National Air Transportation Strategic Plan

Plan stratégique national de conservation
National Strategic Conservation Plan

plan stratégique du Système des Nations unies contre le VIH/SIDA pour 2001-2005 | PSSNU [Abbr.]
UN System Strategic Plan on HIV/AIDS for 2001-2005

Plan national de développement des technologies stratégiques
National Strategic Technology Development Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce projet soutiendra la mise en œuvre des programmes opérationnels « Administration publique électronique » et « Réforme de l’État » prévus dans le cadre de référence stratégique national de la Hongrie pour la période de programmation 2007-2013 de l’Union européenne.
This project will contribute to the implementation of the Electronic Administration and State Reform Operational Programmes within Hungary’s National Strategic Reference Framework for the EU programming period 2007-2013.

Le cadre de référence stratégique national définit trois objectifs stratégiques: le renforcement de la compétitivité économique; l’établissement de conditions économiques optimales pour la création d’emplois et l'employabilité; la réalisation d'un développement régional équilibré.
The NSRF outlines three strategic goals: strengthening economic competitiveness; establishing optimal economic conditions for job creation and employability; and achieving balanced regional development.

16. rappelle que pour la période de programmation en cours, les États membres ont été invités à élaborer deux documents stratégiques: un plan stratégique national pour le développement rural (FEADER) et un cadre de référence stratégique national pour la politique régionale (Fonds structurels); rappelle que les États membres ont été invités à mobiliser les synergies et à mettre en place des mécanismes de coordination opérationnelle entre les différents fonds; regrette néanmoins que ce processus s'attache principalement à marquer une distinction claire entre les différents fonds et programmes plutôt qu'à favoriser des synergies entre eux;
16. Recalls that the Member States have been called upon to prepare, for the current programming period, two strategic documents: a National Strategy Plan for rural development (EAFRD) and a National Strategic Reference Framework for regional policy (Structural Funds); recalls that the Member States have been asked to mobilise synergies and set up operational coordination mechanisms between the various funds; regrets, however, that in this process the emphasis was mainly placed on ensuring the demarcation of the various funds and programmes, rather than creating synergies from them;

Ce document, appelé cadre de référence stratégique national, devrait être relié au programme de réforme national plus général dans lequel chaque État membre définit les mesures spécifiques qu'il compte prendre pour moderniser son économie dans le contexte de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
The document, called national strategic reference framework, is expected to link with the more general national reform programme where member states describe specific measures to modernise their economy in the context of what is known as Lisbon strategy for jobs and growth.

Ce document, dénommé Cadre de référence stratégique national, est censé établir un lien avec le programme de réforme national plus général qui décrit les mesures spécifiques que les États membres comptent adopter pour moderniser leur économie, dans le contexte de ce qu’il est convenu d’appeler la stratégie de Lisbonne pour l’emploi et la croissance.
The document, called national strategic reference framework, is expected to link with the more general national reform programme where member states describe specific measures to modernise their economy in the context of what is known as Lisbon strategy for jobs and growth.

Les travaux de préparation des documents de programmation (Cadre de référence stratégique national, Plan stratégique national pour le développement rural et Plan pêche) sont en cours, ainsi que leurs articulation avec les orientations stratégiques communautaires pour la cohésion et le Programme National de Réforme.
The preparatory work for the programming documents (national strategic reference framework, national strategic plan for rural development and fisheries plan) is under way, as well as efforts to ensure their compliance with the strategic Community guidelines for cohesion and the French National Reform Programme (Programme National de Réforme) .

Les principes directeurs essentiels en ce qui concerne la ligne de démarcation et les mécanismes de coordination entre les actions faisant l'objet d'une intervention des divers Fonds doivent être définis au niveau du cadre de référence stratégique national/plan stratégique national.
The main guiding principles as regards the demarcation line and the coordination mechanisms between actions supported by the different Funds should be defined at the level of national strategic reference framework/national strategy plan.