Traduction de «référence reflètent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répartition de références reflétant les orientation données par le Conseil
reference allocation reflecting the orientations given by the Council

indice à répliquer | indice reflet | indice de référence
benchmark

reflet blanc [ reflet noir ]
pile direction

couche antireflet [ traitement anti-reflet | anti-reflet | antireflet | couche antiréfléchissante | couche antiréflectrice | revêtement antireflet | revêtement antiréfléchissant ]
antireflection coating [ anti-reflection coating | anti-reflective coating | AR surface | AR coating | anti-reflective layer ]

traitement antiréfléchissant [ traitement anti-reflets | traitement anti-reflet | traitement multicouche ]
anti-reflection coating

à l'examen : réflet lumineux tympanique
O/E - light reflex - ear

matériau de référence à teneur certifiée | matériau de référence calibré | matériau de référence certifié | matériaux de référence garantis | Matière de référence certifiée | MRC [Abbr.]
certified reference material | CRM [Abbr.]

comportement social reflètant la concurrence
social behaviour reflecting competition

essai comparatif avec traitement de référence | essai comparatif contre traitement de référence | essai comparatif avec médicament de référence | essai comparatif contre médicament de référence
active-controlled trial | active controlled trial | active-controlled study | active controlled study

modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI
Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La composition des carburants de référence reflète les variations de ce paramètre.
These variations are reflected in the reference fuels.

Les caractéristiques des carburants de référence reflètent celles des carburants les plus utilisés sur le marché au moment de l’adoption du règlement (CE) no 692/2008.
The characteristics of reference fuels reflect the characteristics of fuels most commonly used in the market at the time Regulation (EC) No 692/2008 was adopted.

Les gaz naturels ayant un facteur de recalage λ situé entre 0,89 et 1,08 (0,89 ≤ Sλ ≤ 1,08) sont considérés comme appartenant à la gamme H, tandis que les gaz naturels ayant un facteur de recalage λ situé entre 1,08 et 1,19 (1,08 ≤ Sλ ≤ 1,19) sont considérés comme appartenant à la gamme L. La composition des carburants de référence reflète les variations extrêmes de Sλ
Natural gases with a λ-shift factor between 0,89 and 1,08 (0,89 ≤ Sλ ≤ 1,08) are considered to belong to H-range, while natural gases with a λ-shift factor between 1,08 and 1,19 (1,08 ≤ Sλ ≤ 1,19) are considered to belong to L-range. The composition of the reference fuels reflects the extreme variations of Sλ

Elle les remplacera par d'autres valeurs de référence reflétant des coûts de production et de vente non faussés.
Instead, it will use other benchmarks reflecting undistorted costs of production and sale.

Ce taux de référence reflète une moyenne des cours proposés chaque jour par plusieurs banques membres d'un panel.
This benchmark reflects an average of the quotes submitted daily by a number of banks who are members of a panel.

Ce taux de référence reflète une moyenne des cours proposés chaque jour par plusieurs banques membres d'un panier.
This benchmark reflects an average of the quotes submitted daily by a number of banks who are members of a panel.

Le faible rythme d'accroissement de l'indice de référence reflète l'offre excédentaire notable au sein de l'économie, les pressions concurrentielles accrues chez les détaillants et certains facteurs spéciaux.
Muted core inflation reflects material excess supply in the economy, heightened competitive pressures in the retail sector and some special factors.

Lorsqu’une évaluation analytique permet d’estimer la SSB, la valeur de référence reflétant la pleine capacité de reproduction est SSBMSY, c’est-à-dire la biomasse du stock reproducteur qui permettrait de parvenir au rendement maximal durable (MSY) avec une mortalité par pêche égale à FMSY.
Where an analytical assessment allows the estimation of SSB, the reference value reflecting full reproductive capacity is SSBMSY, i.e. the spawning stock biomass that would achieve MSY under a fishing mortality equal to FMSY.

Cette référence reflète plutôt une préoccupation publique et politique de tenir compte de l'environnement, de même que des personnes, dans les activités réglementaires de la commission.
Rather, the reference is a reflection of appropriate public and political concern that the environment must be considered, along with people, in the regulatory activities of the commission.

Ces références reflètent les dispositions actuelles de la Loi sur l'immigration.
Those references mirror provisions in the current Immigration Act.