Vertaling van "référence national " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point de référence national central | NCRP [Abbr.]
National Central Reference Point | NCRP [Abbr.]

centre de référence national
national reference centre

Centre de référence national en parasitologie
National Reference Center for Parasitology

Centre de référence national de bactériologie entérique
National Enteric Reference Centre

Classification des bénéficiaires de soins prolongés à domicile : Proposition d'établissement d'un cadre de référence national
Classification of Long Term Care Clients in Home Care: Proposal for the Development of a National Framework

matériau de référence à teneur certifiée | matériau de référence calibré | matériau de référence certifié | matériaux de référence garantis | Matière de référence certifiée | MRC [Abbr.]
certified reference material | CRM [Abbr.]

chronologie de référence | série de référence (1) | chronologie maîtresse (2) | référence (3) | référentiel (4) | courbe de référence (5)
master chronology

modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI
Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI

graphique de référence des coûts (1) | référence des coûts du projet (2)
cost baseline

référence | point de référence | référentiel
benchmark

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, par dérogation au point 1, les États membres qui ne disposent pas d'un laboratoire de référence national ont recours aux services du laboratoire de référence de l'Union européenne ou de laboratoires de référence nationaux situés dans d'autres États membres ou dans les pays de l'Association européenne de libre-échange (AELE).
However, by way of derogation from point 1, Member States which do not have a national reference laboratory shall use the services of the EU reference laboratory or of national reference laboratories located in other Member States or European Free Trade Association (EFTA) Members.

Un État membre sans laboratoire de référence national doit pouvoir utiliser un laboratoire de référence européen ou celui d’un autre État membre.
A Member State without a national reference laboratory must be entitled to use a European reference laboratory or that of another Member State.

de mettre en place, lorsque cela n'existe pas encore, un point de référence national pour l'assurance de la qualité dans l'EFP qui soit lié aux structures et besoins particuliers de chaque État membre et qui, dans le respect des pratiques nationales, réunisse les organismes compétents dans ce domaine et associe les partenaires sociaux et toutes les parties prenantes concernées aux niveaux national et régional, afin d'assurer le suivi des initiatives.
establish, where this does not already exist, a Quality Assurance National Reference Point for VET that is linked to the particular structures and requirements of each Member State and that, in accordance with national practice, brings together existing relevant bodies and involves the social partners and all stakeholders concerned at national and regional levels, in order to ensure the follow-up of initiatives.

La recommandation invite les États membres à définir une approche nationale visant à améliorer les systèmes d’assurance de la qualité au niveau national, à désigner un point de référence national pour l’assurance de la qualité et à participer au réseau européen (réseau du CERAQ).
The Recommendation invited Member States to devise a national approach aimed at improving quality assurance systems at national level, designate a Quality Assurance National Reference Point (NRP) and participate in the European network (EQAVET network).

L'État membre élabore le cadre stratégique de référence national en concertation avec la Commission afin d'assurer une approche commune.
The Member State shall prepare the national strategic reference framework in dialogue with the Commission, with a view to ensuring a common approach.

Sur la base des orientations stratégiques adoptées par le Conseil, il convient que chaque État membre élabore, en concertation avec la Commission, un document de référence national sur sa stratégie de développement, qui devrait servir de cadre lors de l'élaboration des programmes opérationnels.
On the basis of the strategic guidelines adopted by the Council, it is appropriate that each Member State prepare, in dialogue with the Commission, a national reference document on its development strategy, which should constitute the framework for preparing operational programmes.

6. Dans le cas des producteurs dont la totalité de la quantité de référence est issue de la réserve nationale et qui ont commencé à produire après le 1er avril 2004, le taux de référence en matière grasse est égal au taux de référence national établi à l'annexe II du règlement (CE) n° 1788/2003.
6. In the case of producers whose entire reference quantity comes from the national reserve and who commenced production after 1 April 2004, the reference fat content shall be equal to the national reference fat content laid down in Annex II to Regulation (EC) No 1788/2003.

6. Dans le cas des producteurs dont la totalité de la quantité de référence est issue de la réserve nationale et qui ont commencé à produire après le 1er avril 2004, le taux de référence en matière grasse est égal au taux de référence national établi à l'annexe II du règlement (CE) no 1788/2003.
6. In the case of producers whose entire reference quantity comes from the national reserve and who commenced production after 1 April 2004, the reference fat content shall be equal to the national reference fat content laid down in Annex II to Regulation (EC) No 1788/2003.