Traduction de «référence le point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de référence oreille | point de référence-oreille | ERP [Abbr.] | PRO [Abbr.]
ear reference point | ERP [Abbr.]

point de référence bouche | point de référence-bouche | MRP [Abbr.] | PRB [Abbr.]
mouth reference point | MRP [Abbr.]

niveau de référence critique | point de référence critique
limit reference point

point de référence d'un élément [ point de référence ]
reference point of a component [ reference point ]

point de référence d'aérodrome [ ARP | point de référence d'aéroport ]
aerodrome reference point [ ARP | airport reference point ]

point de référence de l'avion [ S | point de référence de l'aéronef ]
datum point of aircraft

point de référence anatomique
Anatomic reference point

référence | point de référence | référentiel
benchmark

au-dessous de l'étendue de référence
Below reference range

au-dessus de l'étendue de référence
Above reference range

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

au point CAT.POL.A.405 b), la référence au «point CAT.POL.A.405 b) ou c)» est remplacée par une référence au «point CAT.POL.A.400 b) ou c)»;
In CAT.POL.A.405(b), the reference to ‘CAT.POL.A.405(b) or (c)’ is replaced by a reference to ‘CAT.POL.A.400(b) or (c)’.

La réglementation sur l'assurance-emploi ou le maintien des dispositions actuelles ne prolongerait pas la période de référence au point où une personne ayant été emprisonnée pour un délit grave pourrait présenter une demande d'assurance-emploi à sa sortie de prison.
The employment insurance regulations or the current status quo would not extend benefits for so long that someone who has gone to jail for a serious offence could get out of jail and then apply for employment insurance.

Le député a indiqué que les familles ont un autre point de référence du point de vue des conséquences écologiques.
The member has alluded to the fact that families have something else that they can relate to from the standpoint of being ecologically impacted.

- le point 4.2.1 actuel est renuméroté 4.1.2.1; le point 4.2.2 actuel est renuméroté 4.1.2.2 et la référence au point 4.2.1 est remplacée par une référence au point 4.1.2.1; les points 4.2.3 et 4.2.4 actuels sont renumérotés 4.1.2.3 et 4.1.2.4.
- current section 4.2.1 shall become section 4.1.2.1; current section 4.2.2 shall become section 4.1.2.2 and the reference to section 4.2.1 shall be replaced by a reference to section 4.1.2.1; current sections 4.2.3 and 4.2.4 shall become sections 4.1.2.3 and 4.1.2.4;

- le point 4.1 actuel est renuméroté 4.1.1 et la référence aux points 4.2.1 et 4.2.3 est remplacée par une référence aux points 4.1.2.1 et 4.1.2.3,
- current section 4.1 shall become section 4.1.1 and the reference to section 4.2.1 and 4.2.3. shall be replaced by a reference to section 4.1.2.1 and 4.1.2.3,

Dans le cadre de l'essai de véhicules en fonction des valeurs limites d'émission indiquées à la ligne A du tableau figurant au point 5.3.1.4 de l'annexe I de la présente directive, le carburant de référence adéquat utilisé doit être conforme aux spécifications visées au point A de l'annexe IX, ou, dans le cas de carburants gazeux de référence, le point A.1 ou le point B de l'annexe IX a.
When testing a vehicle against the emission limit values given in row A of the table in section 5.3.1.4 of Annex I to this Directive, the appropriate reference fuel must comply with the specifications given in section A of Annex IX or, in the case of gaseous reference fuels, either section A.1 or section B of Annex IXa.

Dans le cadre de l'essai de véhicules en fonction des valeurs limites d'émission indiquées à la ligne B du tableau figurant au point 5.3.1.4 de l'annexe I de la présente directive, le carburant de référence adéquat utilisé doit être conforme aux spécifications visées à la section B de l'annexe IX ou, dans le cas de carburants gazeux de référence, le point A.2 ou le point B de l'annexe IX a.
When testing a vehicle against the emission limit values given in row B of the table in section 5.3.1.4 of Annex I to this Directive, the appropriate reference fuel must comply with the specifications given in section B of Annex IX or, in the case of gaseous reference fuels, either section A.2 or section B of Annex IXa.

Passons maintenant à la substance de cette mesure. Après avoir écouté la ministre, il est clair que sa référence aux points de repère, dont elle a parlé en détail, est très importante.
Moving on to the substance of the measure and having listened to the minister, it seems clear that her reference to benchmarks-and she dwelt on the subject at some length-is a very important one.

Nous croyions — je fais donc référence au point de vue d'experts qui se sont penchés sur la question — que les gens payaient leurs médicaments et que l'argent était dépensé.
We believed at that time — so I am getting the information from experts who were looking at the issue — that people are paying for their drugs and the money is being expended.

Le sénateur Joyal : Le sénateur Carignan faisait référence au point 5 au-dessus de la conclusion générale.
Senator Joyal: Senator Carignan was referring to point 5 above the general conclusion.