Vertaling van "référence d’une norme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

référence générale aux normes | renvoi aux normes
general reference to standards

référence générale aux normes
general reference to standards

allure de référence | allure normale | norme de rendement | performance normale
normal pace | standard pace | standard performance

renvoi à des normes [ référence à des normes ]
reference to standards

normes d'audit d'optimisation des ressources | normes de vérification d'optimisation | normes de vérification de l'optimisation des ressources | normes d'audit d'optimisation
value-for-money auditing standards

norme d'audit d'optimisation des ressources [ norme d'audit d'optimisation | norme de vérification de l'optimisation des ressources | norme de vérification d'optimisation ]
value-for-money auditing standard [ value-for-money audit standard ]

normes relatives aux missions d'assurance | normes relatives aux missions de certification | normes d'exercice professionnel | normes de certification
assurance standards | standards for assurance engagements

modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI
Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI

norme générale d'audit [ norme générale de vérification | norme relative au comportement professionnel | principe général des normes de révision ]
general auditing standard

indicateur d'attitude | indicateur de référence d'attitude | indicateur de référence d'assiette
attitude display indicator | attitude reference indicator [ ADI | ARI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(k) les références à la norme ou aux normes harmonisées utilisées, notamment la date de la ou des normes, ou les références aux autres spécifications techniques utilisées;
(k) references to the relevant harmonised standard(s) used, including the date of the standard(s), or references to the other technical specifications used;

i bis) les références à la norme ou aux normes harmonisées utilisées, notamment la date de la ou des normes, ou les références aux autres spécifications techniques utilisées:
(ia) reference to the relevant harmonised standard(s) used, including the date of the standard(s) or references to the other technical specification used:

Les indices de référence qui seraient entrés dans les catégories d'indices de référence qualifiées par analogie peuvent être utilisés si le cadre juridique, les pratiques de surveillance ou les règles du producteur ou de l'administrateur de l'indice de référence dans ce pays tiers sont conformes aux principes de l'OICV pour les indices financiers de référence ou aux normes internationales pour les indices de référence adoptées par la suite.
Benchmarks that would fall by analogy in the qualifying benchmark categories may be used provided that the legal framework, supervisory practice, or rules of the producer or administrator of the benchmark in that third country follow IOSCO principles for financial benchmarks or any subsequently agreed international standards for benchmarks;

Alors, monsieur le président, si l'on fait en sorte que la réglementation fasse simplement, si je peux dire, référence à la norme, chaque fois que la norme change, la réglementation change aussi.
So, Mr. Chairman, by having the regulations simply, if I can put it that way, make reference to the standard, whenever the standard changes, the regulation also changes.

En faisant référence à une norme.La norme CGSB pour les portes patio, par exemple, vise à ce que la porte patio réponde à toutes les normes.
By referencing it to a standard.the CGSB standard for patio doors, for instance, is ensuring that the patio door meets all the standards.

le cas échéant, la référence ou les références à la norme ou aux normes harmonisées utilisées;
where appropriate, reference(s) to harmonised standard(s) used;

10. invite le Conseil et la Commission à élaborer des références et des normes fondées sur l'égalité des sexes, références et normes qui devraient apparaître dans toutes les productions du secteur de la communication, y compris l'image dans la publicité, dans les médias et sur l'Internet;
10. Calls on the Council and the Commission to formulate benchmarks and standards, based on the equality of women and men, that should be reflected across the board in communications, including images in advertising, the media and on the internet;

Si une province souhaite faire référence à une norme commune, cette norme existe, et elle a été élaborée en coopération avec les provinces et territoires, qui ont été consultés.
But if any province wishes to refer to a common standard, it is there, and it has been done in cooperation with provinces and territories.

La solution idéale d'après nous consisterait à adopter une norme efficace dans ce domaine et à adopter des dispositions législatives faisant référence à cette norme.
Our ideal situation would be a good standard and a reference to that standard in legislation.

Les ministres se réfèrent à des normes nationales, plutôt qu'à la présence du gouvernement fédéral dans le domaine (1525) La population reconnaîtra qu'il y a une grande différence entre le besoin de normes nationales strictes, ce que nous admettons tous, et le besoin d'une présence importante du gouvernement fédéral dans le dossier de l'environnement.
The ministers have begun to talk about national standards rather than the presence of the federal government in the field (1525 ) Members of the public will recognize there is a big difference between the need for strong national standards, which we all adhere to, and the need for a strong federal role, a governmental presence in environmental issues.