Traduction de «référence croisée figurant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste de références croisées [ dictionnaire de références croisées ]
cross-reference dictionary [ cross-reference listing | XREF listing ]

référence croisée à un paragraphe
cross-reference to a paragraph

séquence de références croisées
trail of cross-references

référence croisée
circular reference

utiliser des outils de référence croisée pour identifier des produits
apply cross-reference tools for product determination | implement cross checking processes for production classification | apply cross-reference tools for product identification | implement cross checking processes for production analysis

système de données d'entrée par références croisées
cross reference entry data system

double renvoi | renvoi | référence croisée
cross reference

Référence croisée du cachet d'oblitération
Postmark Cross Reference

renvoi références croisées
cross reference

références croisées
cross references

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si l'article 34, paragraphe 5, renvoie aux paragraphes 3 et 4 dudit article, il y a également lieu d'inclure le paragraphe 5 dans la référence croisée figurant à l'article 34, paragraphe 9, afin d'indiquer clairement que le paragraphe 9 s'applique à tous les délais pertinents visés aux paragraphes 3, 4 et 5 de l'article 34.
Even if Article 34(5) refers back to paragraphs 3 and 4 of that Article, it is also appropriate to include paragraph 5 in the cross reference in Article 34(9) to make it clear that paragraph 9 applies to all relevant time periods referred to in paragraphs 3, 4 and 5 of Article 34.

L’entité doit insérer, pour chaque élément de l’état de situation financière et de l’état du résultat global, du compte de résultat séparé (s’il est présenté), ainsi que de l’état des variations des capitaux propres et de l’état des variations des flux de trésorerie, une référence croisée vers l’information liée figurant dans les notes.
An entity shall cross-reference each item in the statements of financial position and of comprehensive income, in the separate income statement (if presented), and in the statements of changes in equity and of cash flows to any related information in the notes.

Pour plus de simplification, il est souhaitable que, dans une directive ou un règlement, les références croisées aux exigences techniques figurant, par exemple, dans un règlement CEENU soient possibles.
In the interest of simplification, it is desirable that cross-references may be made in a directive or regulation to technical requirements included for example in a UNECE regulation.