Traduction de «référence certifié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériau de référence à teneur certifiée | matériau de référence calibré | matériau de référence certifié | matériaux de référence garantis | Matière de référence certifiée | MRC [Abbr.]
certified reference material | CRM [Abbr.]

matériaux de référence certifiés | substances de référence certifiées | MRC [Abbr.] | SRC [Abbr.]
certified reference substances | standard reference materials | CRS [Abbr.] | SRM [Abbr.]

minerai de référence certifié tungstène-molybdène [ minerai de référence agréé tungstène-molybdène ]
certified tungsten-molybdenum reference ore

minerai de référence certifié-tantale [ minerai de référence agréé-tantale ]
certified tantalum reference ore

minerai de référence certifié-fer [ minerai de référence agréé-fer ]
certified reference iron ore

matériaux de référence certifiés | MRC [Abbr.]
Standard Reference Materials | SRM [Abbr.]

matériel de référence certifié [ MRC ]
certified reference material [ CRM ]

bois certifié écologique | bois certifié | bois écocertifié
certified lumber | certified wood | eco-certified wood | green-certified wood | green-certified lumber

chronologie de référence | série de référence (1) | chronologie maîtresse (2) | référence (3) | référentiel (4) | courbe de référence (5)
master chronology

graphique de référence des coûts (1) | référence des coûts du projet (2)
cost baseline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le demandeur doit mentionner le lieu où le matériel de référence certifié est disponible et indiquer des informations démontrant que le matériel de référence certifié restera disponible pendant toute la durée de validité de l’autorisation.
The applicant shall provide information as regards the place where the certified reference material can be accessed. This shall be accompanied by adequate information demonstrating that the availability of the certified reference material will be maintained throughout the period of validity of the authorisation.

Le matériel de référence certifié doit être produit selon le guide ISO 34 («Exigences générales pour la compétence des producteurs de matériaux de référence») par un producteur accrédité selon celui-ci.
The certified reference material shall be produced under ISO Guide 34 (General requirements for the competence of reference material producers) by a producer accredited to ISO Guide 34.

on entend, par «matériel de référence certifié», le matériel de référence visé à l’article 5, paragraphe 3, point j), et à l’article 17, paragraphe 3, point j), du règlement (CE) no 1829/2003, qui désigne tout matériel ou toute substance dont une ou plusieurs des valeurs des propriétés sont certifiées aux fins de l’étalonnage ou du contrôle de la qualité des méthodes.
‘certified reference material’ means reference material as referred to in Articles 5(3)(j) and 17(3)(j) of Regulation (EC) No 1829/2003 and corresponds to any material or substance, one or more of whose property values are certified for calibration or quality control of methods.

(1) Un changement aux matériaux de référence certifiés de la position 38.22 de tout autre produit de la position 38.22 ou de toute autre position, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à :
(1) A change to certified reference materials of heading 38.22 from any other good of heading 38.22 or any other heading, provided there is a regional value content of not less than:

En ce qui concerne les fabricants de dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, les organismes notifiés devraient vérifier les procédures du fabricant relatives aux évaluations de la performance ainsi qu’à la détermination des matériaux de référence certifiés et des procédures de mesure de référence, afin de permettre la traçabilité métrologique.
In case of manufacturers of in vitro diagnostic medical devices, notified bodies should verify the manufacturer’s working procedures on performance evaluations, on the identification of certified reference materials or reference measurement procedures to allow for metrological traceability.

La marque ERM® permettra d'identifier des matériaux de référence certifiés (CRM -Certified Reference Materials) au niveau européen.
The ERM trademark will be instrumental in identifying Certified Reference Materials (CRMs) at the European level.

L'IMMR est, juste après le National Institute for Standards and Technology (NIST) américain, à la pointe de la production, de la (re)certification et de la distribution de matériaux de référence certifiés (MRC).
Second only to the National Institute for Standards and Technology (NIST) in USA, the IRMM is at the forefront for the production, (re)certification and distribution of Certified Reference Materials (CRMs).

En outre, l'IMMR propose une large gamme de matériaux de référence certifiés par le BCR et l'IMMR pour garantir la sécurité dans le domaine agro-alimentaire, depuis la microbiologie de l'eau et des aliments (par exemple, salmonella typhimurium dans le lait en poudre) jusqu'aux médicaments vétérinaires et résidus d'hormones.
In addition, IRMM provides a wide range of BCR and IRMM certified reference materials to support agriculture and food safety from water and food microbiology (e.g. salmonella typhimurium in milk powder) to veterinary drugs and hormone residues.

b) matériaux de référence et mesures: bureau communautaire de référence (BCR) et matériaux de référence certifiés; validation et qualification de méthodes de mesure chimiques et physiques.
(b) reference materials and measurements: the Community reference bureau (BCR) and certified reference materials; validation and qualification of chemical and physical measurement methods.

Le CCR a également développé et produit des matériaux de référence certifiés sur les OGM, qui sont une contribution essentielle pour l'établissement de protocoles appropriés pour la détection des OGM.
The JRC has also developed and produced GMO based certified reference materials, which are an essential contribution for the establishment of appropriate protocols for GMO detection.