Nous faisons aussi valoir que de nombreuses bonnes intentions se cachaient derrière les points de référence biologique ou les mesures de conservation qui ont été adoptés par le passé, mais ces mesures n'ont pas donné les résultats escomptés une fois mises en oeuvre, et c'est à ce genre de choses que de nombreux intervenants, y compris l'industrie, doivent travailler en collaboration avec le secteur des pêches pour que la conservation soit considérée comme prioritaire et que la ressource soit gérée en conséquence.
We also point to the fact that there were many good intentions in the design of things like the biological reference points or the conservation standards that have been introduced in the past, but they were not successful once implemented, and that those are the kinds of things on which many players, including the industry, have to work with fisheries to make sure that conservation is the priority and that the resource is managed in relation to that.
