Vertaling van "référence au programme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cadre africain de rechange aux programmes d'ajustement structurel | Cadre africain de référence pour les programmes d'ajustement structurel | CARPAS [Abbr.]
alternative African framework for structural adjustment programmes

Comité consultatif en matière de gestion de programmes matériaux et méthodes de référence
Advisory Committee on Programme Management Reference Materials and Methods

Programme d'émission d'obligations de référence pour la zone euro
Euro Area Reference Note issuance programme

Programme du prix de référence du nouveau pétrole
New Oil Reference Price Program

Programme de protection du niveau de référence
Baseline Protection Initiative

Cadre africain de référence pour les programmes d'ajustement structurel en vue du redressement et de la transformation socio-économique
African Alternative Framework for Structural Adjustment Programmes for Socio-Economic Recovery and Transformation

programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale
Assessment and therapy program for dysfluent children

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sites URBAN sont relativement petits par référence aux programmes des Fonds structurels.
URBAN sites are relatively small in Structural Funds terms.

Version révisée pour 2006 du document de référence du programme AENEAS, 2004‐2006 (2005)
Revised version for 2006 of the reference document of the Aeneas programme, 2004 to 2006 (2005)

Les États membres de la zone euro présentent des programmes de stabilité; les États membres qui ne font pas partie de la zone euro présentent des programmes de convergence Il n'y a pas d'avis du Conseil concernant le Portugal, dont le programme de stabilité actualisé pour 2011 n'a pas encore été présenté; la recommandation adressée à la Grèce fait référence au programme d'ajustement économique et financier sur lequel un accord est intervenu dans le cadre de la fourniture d'une aide financière, plutôt qu'au programme de stabilité actualisé.
Euro-area member states present stability programmes, non-euro-area member states present convergence programmes. The Council's opinion is omitted in the case of Portugal, whose stability programme update for 2011 has not yet been submitted, whereas the recommendation to Greece makes reference to the economic and financial adjustment programme agreed in the context of the provision of financial support, rather than the stability programme update.

À l'article 7, il a été proposé de fixer le montant de référence du programme à 365,6 millions EUR pour la période de 2007 à 2013.
In Article 7, the reference amount of the programme was proposed to be set at EUR 365,6 million for the period starting in 2007 and ending in 2013.

[6] Ce qui explique également la raison pour laquelle la version révisée pour 2006 du document de référence du programme AENEAS 2004-2006, qui devait fixer les actions de ce dernier pour l’exercice 2007 et 2008 et qui avait été intégrée (point 2.7 (b)) dans le plan d’action mettant en oeuvre le programme de La Haye, approuvé par le Conseil du 10 juin 2005, ne sera pas exécutée.
[6] This also explains why the Revised version for 2006 of the reference document of the AENEAS Programme 2004-2006, which had to plan the activities of the latter for the budgetary years 2007-8, and had been included (point 2.7 (b) into the Action Plan implementing the Hague Programme approved by the Council on 10 June 2005 will be not any longer carried out.

Se référant au programme de travail de la Présidente du CES, Madame Beatrice RANGONI MACHIAVELLI, le Président du Parlement européen a fait part de l'intérêt du Parlement à l'égard du rôle spécifique du CES, notamment en tant que "Forum de la société civile organisée".
Referring to the work programme of the President of the ESC, Mrs Beatrice Rangoni Machiavelli, the President of the European Parliament said that Parliament was especially interested in the role of the ESC as a Forum of Organized Civil Society.

Le montant de référence du programme actuel est de 10,6 millions d'euros pour l'intégralité de la période du programme (1998-2001).
The reference amount for the present Programme is 10.6 Million EURO for the full Programme Period (1998-2001).

Au cours de la présente session, le Conseil a concentré son attention notamment sur les quatre thèmes majeurs suivants : - les quantités de référence, - les programmes régionaux, - les conséquences de ces deux volets, en particulier la distillation obligatoire, - les pratiques oenologiques.
At this meeting, the Council concentrated in particular on the following four major topics: - reference quantities, - regional programmes, - the consequences of both these aspects, in particular compulsory distillation, - oenological practices.

Les notes ci-dessous font référence aux programmes opérationnels déjà adoptés pour la deuxième phase de la reconversion des zones industrielles du Royaume-Uni (Objectif 2, 1992-1993).
The notes below refer to operational programmes already decided for the second phase of the reconversion of industrial zones in the UK (Objective 2, 1992-93).

REFORME DE L'ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITIVINICOLE Le Conseil s'est penché une nouvelle fois sur la proposition de la Commission portant réforme du secteur vitivinicole et a plus particulièrement approfondi les thèmes prioritaires suivants : - le mécanisme des quantités de référence, - les programmes régionaux d'adaptation de la viticulture, - les conséquences de ces deux volets.
REFORM OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE The Council considered once again the Commission proposal on reform of the wine sector, and more particularly discussed the following priority topics in detail : - the reference quantity mechanism - the regional viticultural adjustment programmes - the consequences of those two aspects.