Vertaling van "référence au compte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité de compte de l'émetteur [ monnaie de référence des comptes de l'émetteur ]
natural currency

Manuel de référence de comptes d'ordre général
Corporate Suspense Reference Manual

Compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale [ Rapport final, Comité mixte des organismes intéressés à la géomatique : compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale ]
Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada [ Final report, Inter-Agency Committee on Geomatics: Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada ]

référence pour la banque titulaire du compte
reference for the account owner bank

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

approbation de compte | approbation des comptes | homologation des comptes | reddition de compte | reddition de comptes
passing of accounts

compte [ compte de production | compte financier ]
account [ financial account ]

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
ICT key account manager | IT account manager | ICT account manager | ICT account managers

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous y trouverez une référence au compte de l'assurance- emploi—plus de 20 milliards de dollars cette année—et le gouvernement a dû y remettre une somme de 766 millions de dollars.
You'll see a reference to the employment insurance account—this year over $20 billion—and the government had to cut a cheque back for $766 million.

(b) des niveaux de référence appropriés, compte tenu des intervalles de niveaux de référence figurant à l’annexe I.
(b) appropriate reference levels, taking into account the bands of reference levels laid down in Annex I.

Nous allons passer à l'ordre du jour en nous référant au compte rendu du comité directeur, qui a tenu sa deuxième rencontre hier.
Our agenda this morning will refer to the minutes of the steering committee, which held its second meeting yesterday.

De plus, elle nous a déjà promis — je vous réfère au compte rendu du 27 mai, pages 14 et 16 — de nous donner des explications sur la censure du mot « torture ».
Moreover, she has already promised— and I refer you to t pages 14 to 16 of the transcripts of the May 27 meeting—to explain why the word “torture” was censored.

Le Tribunal rappelle que le règlement sur les concentrations impose à la Commission de se référer aux comptes des entreprises relatifs à l'exercice précédent - en l'occurrence 2004 - car il n’existe normalement de comptes vérifiés que pour le dernier exercice complet.
The Court recalled that the Merger Regulation requires the Commission to refer to the accounts of the companies from the previous accounting year - in this instance 2004 - because verified accounts normally only exist for the last complete accounting period.

Le montant inclus dans le montant de référence est la somme de trois montants, obtenus en multipliant le nombre de kilogrammes correspondant à chacun des groupes de quantités par le montant moyen pondéré de l'aide accordée par kilogramme pendant la période de référence triennale, compte tenu de la quantité totale de tabac brut de l'ensemble des groupes de variétés.
The amount included in the reference amount shall be the sum of three amounts, obtained by multiplying the number of kilogram falling within each quantity group by the weighted three-year average aid amount granted per kilogram, taking into account the total quantity of raw tobacco of all variety groups.

Le montant de référence, pour bénéficier du régime de paiement unique, est obtenu en multipliant le nombre de kilogrammes correspondant à chacun des groupes de variétés par le montant moyen pondéré de l'aide accordée par kilogramme pendant la période de référence triennale, compte tenu de la quantité totale de tabac brut de l'ensemble des groupes de variétés. Ce nombre est ensuite multiplié par un coefficient de 0,3.
For the purposes of securing access to the single-payment scheme the reference amount shall be obtained by calculating the weighted average aid amount granted per kilogram in the course of the three-year reference period, taking into account the total quantity of tobacco for all variety groups, multiplied by a coefficient of 0.10.

Le montant de référence, pour bénéficier du régime de paiement unique, est obtenu en multipliant le nombre de kilogrammes correspondant à chacun des groupes de variétés par le montant moyen pondéré de l’aide accordée par kilogramme pendant la période de référence triennale, compte tenu de la quantité totale de tabac brut de l’ensemble des groupes de variétés. Ce nombre est ensuite multiplié par un coefficient de 0,3.
For the purposes of securing access to the single-payment scheme the reference amount shall be obtained by calculating the weighted average aid amount granted per kilogram in the course of the three-year reference period, taking into account the total quantity of tobacco for all variety groups, multiplied by a coefficient of 0.10.

Le montant inclus dans le montant de référence est la somme de trois montants, obtenus en multipliant le nombre de kilogrammes correspondant à chacun des groupes de quantités par le montant moyen pondéré de l’aide accordée par kilogramme pendant la période de référence triennale, compte tenu de la quantité totale de tabac brut de l’ensemble des groupes de variétés.
The amount included in the reference amount shall be the sum of three amounts, obtained by multiplying the number of kilogram falling within each quantity group by the weighted three-year average aid amount granted per kilogram, taking into account the total quantity of raw tobacco of all variety groups.

Le président: Dans ce cas, nous pouvons nous référer au compte rendu des délibérations de ce jour et en consulter la transcription.
The Chair: Then we can go back to the committee minutes for that day, and we have the transcripts.