Traduction de «référence accompagnant notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre référence [ N/Réf. | N. Réf. ]
our reference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que nous avons fait circuler à tous les membres du comité notre guide de référence—du moins vous devriez l'avoir reçu à vos bureaux d'Ottawa—accompagné du document d'information complet à l'égard de cette position.
I think we've circulated to all the members of the committee our reference manual—at least you should have received it at your Ottawa offices—with the full background on this position.

De manière générale, si on souligne l'aspect national de la situation, cela implique nécessairement le gouvernement fédéral comme partenaire d'accompagnement en ce qui touche l'exercice, et particulièrement l'ARLA qui est notre référence pour tout ce qui concerne les règlements et les décisions scientifiques qui doivent s'appliquer.
Generally speaking, since this is a national situation this necessarily involves the federal government as a partner in the whole exercise, and particularly the PMRA which is our reference for everything involving regulations and the scientific decisions that must be applied.

- (IT) Monsieur le Président, dans notre action politique, nous avons toujours eu un point de référence - l'idée de liberté - accompagné d'une règle : l'idée de liberté réfute toujours et partout l'usage de la violence.
– (IT) Mr President, we have always had a point of reference in our political action – the ideal of freedom – and there is a condition linked to this ideal of freedom, namely that the ideal of freedom is totally and unequivocally incompatible with the use of violence.

À la page 5 du document de référence accompagnant notre mémoire, il y a une citation du professeur Brian Arnold, qui a signifié très clairement aux spécialistes en fiscalité qu'il fait à l'occasion du travail de consultant pour le ministère des Finances.
On page 5 of the background of our submission, there is a quote from Professor Brian Arnold, who has made it clear to the tax community that he consults from time to time for the Department of Finance.