Vertaling van "référence absolument essentiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de référence spatiale absolue | système de référence absolue
absolute system

référence absolue
absolute cell reference | union reference

trièdre de référence absolu | trièdre galiléen | trièdre inertiel
inertial trihedron | set of space axes

données de référence | données essentielles | données repères
benchmark data

référence absolue
absolute reference

référence spatiale absolue | référence géographique absolue
absolute spatial reference | absolute geographic reference | absolute geospatial reference | absolute georeference | absolute spatial referencing

cadre de référence inertiel absolu [ référentiel d'inertie absolu ]
true inertial frame

référence de cellule absolue
absolute cell reference

résolution des références relatives à la forme absolue
relative references to absolute form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Edgar Edouard Pisani, un ancien député du Parlement européen, aurait déclaré que, si le Canada disparaissait et, avec lui, toutes les complexités qu'il présente, le monde perdrait un point de référence absolument essentiel.
Edgar Edouard Pisani, a former member of the European Parliament, is reputed to have remarked that if Canada were to disappear, with all its complexities, the world would lose a point of reference which is absolutely essential.

Cet amendement confirme essentiellement simplement que l'intention du gouvernement, à mon avis tout au moins, est de conserver le libellé actuel, en ce qui concerne précisément l'absence de certitude scientifique absolue, ainsi que la référence à des mesures efficientes, qui figure dans le texte actuel du préambule.
This in essence just confirms that the government's intention, in my mind anyway, is to keep the language that currently exists, namely with regard to l'absence de certitude scientifique absolue, and the issue of cost-effective measures, which are referred to in the preamble as it exists.

Sans ces références, établies au moyen d'un format imposé qui permet de toucher des sujets absolument essentiels en posant des questions simples concernant le revenu, l'ethnicité, la langue, etc., on ne disposera plus de points de repère.
Without the benchmarks created by a compulsory format that tests for those very basic issues with simple questions about income, ethnicity, language, and so on, you won't have that benchmark anymore. You may have a voluntary survey, but you can no longer adjust it to a known population.

– (ES) Je suis d’accord avec la première intervention car je pense qu’il s’agit de la base absolument essentielle de ce que j’appelle le dialogue de l’Union européenne avec les États non membres, la société civile, les syndicats, les entreprises, toutes les parties intéressées et bien sûr la participation de la population à laquelle vous faites référence, Monsieur le député.
– (ES) I agree with the first speech, in that I believe that it is the basis for what I called the European Union’s dialogue with non-Member States, civil society, unions, enterprises and all interested parties, and, of course, the participation of the people to which you refer, honourable Member, is absolutely essential.

Un autre sujet important à traiter sous votre présidence sera la coordination entre le développement territorial et urbain, aspect très important en vue du sommet de printemps et qui fait référence aux suites de la charte de Leipzig: la sauvegarde de la qualité de nos villes et l’amélioration de la cohésion territoriale sont peut-être des sujets moins à la mode que d’autres, mais nous pensons qu’ils sont absolument essentiels dans la lutte contre le changement climatique.
Another important issue during your Presidency will be coordinating territorial and urban development, which will be highly important in view of the Spring Summit and which make reference to the follow-up to the Leipzig Charter: safeguarding the quality of our cities and the enhancement of territorial cohesion are perhaps less in fashion than other issues, but we believe them to be absolutely crucial in the battle against climate change.

Deuxièmement, le document de SPA de la Commission ne fait absolument pas référence aux objectifs du Millénaire pour le développement et à des secteurs essentiels pour la réduction de la pauvreté, en particulier l’éducation et les maladies liées à la pauvreté.
Secondly, the Commission’s APS document does not refer at all to the Millennium Development Goals or sectors important for poverty reduction, particularly education and poverty diseases.