Le Conseil n'a cependant pas été spécifiquement saisi de l'incident auquel se réfère M. McCartin et ne l'a pas évoqué en tant que tel dans ses débats.
The matter to which Mr McCartin refers, however, has not been specifically referred to the Council, and the Council has not mentioned the matter as such in its discussions.