Nous pensons que cette façon de procéder facilitera considérablement le traitement de certains des problèmes liés aux réfugiés sans papiers et contribuera à réduire les retards dont nous sommes actuellement témoins, les réfugiés étant laissés dans l'expectative une fois que la Commission de l'immigration et du statut de réfugié a déterminé qu'ils étaient bel et bien des réfugiés au sens de la Convention.
We think that will help us considerably in terms of dealing with some of these issues of undocumented refugees and the delays we currently see, with refugees left in limbo for a period of time after the Immigration and Refugee Board have determined they are indeed convention refugees.
