Vertaling van "réfugiés toujours coincés " (Frans → Engels) :

Le ministre sait que des centaines de milliers de réfugiés désespérés toujours coincés au Kosovo manquent de nourriture, d'eau et d'abri.
The minister knows that hundreds of thousands of desperate refugees inside Kosovo lack basic food, water and shelter.

Les députés savent peut-être qu'un petit nombre de réfugiés de la mer vietnamiens sont toujours coincés aux Philippines.
Members may know that there is a relatively small number of so-called Vietnamese boat people still stranded in the Philippines.

Cela dit, quelques milliers de réfugiés de la mer vietnamiens se trouvent toujours coincés dans des conditions inacceptables aux Philippines, entre autres.
That being said, a few thousand of the Vietnamese boat people remain trapped in intolerable conditions in the Philippines, for example.

Une semaine après l'annonce du consensus d'une vingtaine de pays sur le parachutage controversé de vivres dans l'est du Zaïre, la force multinationale attend pourtant encore le feu vert pour venir en aide aux quelque 300 000 réfugiés toujours coincés dans l'est du pays.
One week after it was announced that a consensus had been reached among 20 countries on the disputed food drop mission over eastern Zaire, the multinational force has not been given the green light yet to help some 300,000 refugees who are still stuck in that area.