Vertaling van "réfugiés irakiens admis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réfugié admis à titre provisoire | réfugiée admise à titre provisoire | réfugié admis provisoirement | réfugiée admise provisoirement [ RAP ]
temporarily admitted refugee

réfugiés admis [ réfugiés à admettre ]
refugee intake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au prorata de la population, aucun autre pays n'a accueilli autant de réfugiés irakiens que le Canada, qui en a admis 18 600.
On a per capita basis, 18,600 is the largest number resettled from Iraq by any country.

Mais le nombre de réfugiés irakiens admis était ridiculement bas.
However, the number of Iraqi refugees accepted was ridiculously small.

Nous avons mis en oeuvre des mesures à l'intérieur de nos cadres législatif, stratégique et budgétaire, afin de venir en aide aux Irakiens déplacés en raison de la situation et de les aider à se réétablir au Canada à titre de réfugiés ou, le cas échéant, à être admis au Canada au titre d'une autre catégorie d'immigrants.
We have been working within our legislative, policy and budgetary frameworks to assist Iraqis displaced by the situation, and to help them resettle in Canada as refugees or, when appropriate, to enter under other immigrant categories.