Vertaling van "réfugiés devient particulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail du HCR sur les enfants réfugiés particulièrement vulnérables
UNHCR Working Group on Refugee Children at Risk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le lien entre flux migratoires et développement rural devient particulièrement pertinent dans le contexte des migrations sud-sud, lorsque des réfugiés d'origine rurale reprennent des activités à caractère agricole dans leur pays d'accueil.
The link between migration and rural development becomes particularly relevant in the context of South-South migration, when refugees with rural backgrounds take up agricultural activities in their host country.

La réinstallation de ces réfugiés devient particulièrement problématique par le fait que l’Europe occidentale est complète.
The resettlement of these refugees is made particularly difficult by the fact that Western Europe is full.

Le problème du non-refoulement des réfugiés devient particulièrement inquiétant depuis que l'on a appris la déportation de quatre personnes par la police cambodgienne des frontières en août 2003 ainsi que de deux ressortissants chinois en 2002.
The issue of non-refoulement is of particular concern after reports confirming the deportation of four persons by the Cambodian border police in August 2003 as well as two Chinese nationals in 2002.