Vertaling van "réfugiés adopté précédemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Acte final de la Conférence intergouvernementale relative à l'adoption d'un titre de voyage pour réfugiés [ Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés ]
Final act of the intergovernmental conference on the adoption of a travel document for refugees [ Agreement relating to the issue of a travel document to refugees who are the concern of the Intergovernmental Committee on refugees ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme on l'a déjà dit, le projet de loi C-11, Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés adopté précédemment, doit entrer totalement en vigueur le 29 juin.
As previously stated, the Balanced Refugee Reform Act, Bill C-11, which was passed previously, will come into full effect June 29.

Le projet de loi C-11, Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés, qui a été adopté précédemment, a raccourci le temps de traitement des demandes et a donc accéléré la prise de décisions.
Bill C-11, the Balanced Refugee Reform Act, which was previously passed, provided for faster processing timelines to quickly decide claims.

Comme le disait le ministre des Affaires étrangères précédemment, nous ne pouvons accepter que les États-Unis mettent de l'avant ou se réfugient derrière les ententes de commerce international lorsque cela fait leur affaire, et lorsque cela ne leur convient pas, adoptent des mesures unilatérales de la nature de celles dont il est question actuellement.
As the Minister of Foreign Affairs said earlier, we cannot accept that the Americans can go ahead and use international trade agreements when it is convenient to do so, while adopting unilateral measures such as these when it suits them.