Vertaling van "réfrigérateurs qui consomment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réfrigérateur encastré | réfrigérateur incorporé | réfrigérateur intégré
built-in refrigerator

réfrigérateur en réseau [ réfrigérateur intelligent | réfrigérateur connecté à Internet | réfrigérateur connecté | réfrigérateur Internet ]
networked refrigerator [ smart refrigerator | Internet refrigerator ]

réfrigérateur côte à côte [ réfrigérateur-congélateur côte à côte | réfrigérateur américain | réfrigérateur à compartiments juxtaposés | réfrigérateur à compartiments côte à côte ]
side-by-side refrigerator [ SBS refrigerator | side-by-side refrigerator/freezer ]

combiné réfrigérateur-congélateur [ réfrigérateur-congélateur combiné | réfrigérateur-congélateur | réfrigérateur combiné | réfrigérateur/congélateur ]
combined refrigerator-freezer [ combination refrigerator-freezer | refrigerator-freezer | fridge-freezer | combined refrigerator/freezer ]

compartiment de rafraîchissement | réfrigérateur avec compartiment à température modérée | réfrigérateur avec compartiment cave
refrigerator-cellar

réfrigérateur à deux températures | réfrigérateur-congélateur
dual temperature refrigerator

garder réfrigéré après ouverture | réfrigérer après ouverture | garder au réfrigérateur après ouverture | conserver au réfrigérateur après ouverture | garder au froid après ouverture
keep refrigerated after opening | refrigerate after opening

garder réfrigéré | garder au réfrigérateur | conserver au réfrigérateur | garder au froid | conserver au froid
keep refrigerated | keep under refrigeration

four-réfrigérateur | combiné four-réfrigérateur
refrigerated range | refrigerated oven

réfrigérateur de banque des yeux
Eye bank refrigerator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réfrigérateurs, aujourd'hui en vente, consomment environ 27% d'énergie en moins que les appareils équivalents vendus en 1992, essentiellement grâce à l'étiquetage et aux normes.
Refrigeration appliances offered for sale today consume about 27% less energy than equivalent appliances sold in 1992, much as a result of labelling and standards.

Les réfrigérateurs, par exemple, consomment désormais moins d'énergie: en 1995, moins de 5 % du parc affichait la plus haute classe de l'époque sur l'étiquette énergie, à savoir la classe «A»; en 2012, 99 % des appareils relevaient au minimum de cette catégorie;
For example, refrigerators have become more efficient: in 1995 less than 5% had an energy efficiency label at the highest grade A (the highest class at that time); by 2012 99% of refrigerators were labelled at A or above.

Les chargeurs devraient porter une étiquette indiquant leur classe d’efficacité, à l’image des réfrigérateurs, de façon à permettre aux utilisateurs de voir combien d’électricité ils consomment.
Chargers should have a label showing their efficiency class, in a similar way to fridges, so that you can see how much electricity they use.

Les réductions de TVA dans le monde sont utilisées pour encourager les gens à acheter des réfrigérateurs ou des congélateurs économiques et écologiques et d’autres biens qui consomment de grandes quantités d’énergie, et des prix meilleur marché pour ces mêmes produits aideront les moins fortunés.
VAT reductions across the world are used to encourage people to buy energy-efficient and environmentally-friendly fridges, freezers and other goods that use up large amounts of energy, and cheaper prices for these products will help the less well-off.

En fait, les réfrigérateurs Energy Star, eux, ne consomment que 50 watts, ce qui représente une amélioration de 75 p. 100. Comment avons-nous réalisé cela?
In fact, for Energy Star refrigerators, we're down to about 50 watts, which is a 75% improvement. How do we do this?

Je concède que certains réfrigérateurs qui consomment beaucoup trop ne doivent pas être réutilisés, mais vu la tendance actuelle consistant à réduire constamment la durée de vie de ces produits, nous pouvons veiller à ce que les produits fabriqués actuellement soient réutilisés à l’avenir.
I certainly agree that certain refrigerators which use up far too much energy should not be re-used, but since there is now a tendency for these products to have increasingly shorter life spans, we can ensure that products that are being made now can be re-used in future.

Cela devrait changer parce que, selon certains rapports, deux téléviseurs et un contrôleur consomment autant d'énergie que deux anciens réfrigérateurs.
That should change because some reports indicate that a couple of TVs and a set box on top of them are the equivalent of running two old refrigerators in your house.