Traduction de «réfrigérateur de 23 pi cube » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réfrigérateur de 23 pi cube
23 C.F. refrigerator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'une des diapos — la page 23 — illustre la production américaine en billions de pieds cubes.
One of the slides on page 23 shows the U.S. production in trillions of cubic feet.

Récemment, nous avons entendu des témoignages selon lesquels, à l'heure actuelle, les États-Unis importent l'équivalent d'environ 12 p. 100 de leurs besoins en gaz naturel; les Américains en consomment environ 23 billions de pieds cubes.
We have had recent testimony stating that right now the U.S. imports about 12 per cent of their natural gas needs. They consume about 23 trillion cubic feet.

En raison de la capacité de tonnage accrue de nouveaux wagons, chaque train de départ peut transporter plus de 2 800 tonnes de céréales additionnelles, soit une augmentation de 21 p. 100. De plus, ils augmentent la capacité globale des trains de départ de plus de 145 000 pieds cubes, soit de 23 p. 100. Les chemins de fer allongent continuellement leur train.
As a result of the additional capacity in the tonnage, there are over 2,800 tonnes more grain moved in every train start. That's a 21% increase.

Actuellement, les États-Unis consomment annuellement entre 23 et 24 billions de pieds cubes de gaz naturel, et environ 12 p. 100 de ce gaz naturel provient du Canada, et cela tient compte d'une partie du GNL provenant des zones extracôtières.
The U.S. now consumes about 23 or 24 trillion cubic feet a year, whereas Canada is about 12 per cent of that.