Vertaling van "réfrigérants naturels dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération/ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération
air conditioning inspector | heating, ventilation and air conditioning mechanic | heating, ventilation, air conditioning (and refrigeration) service engineer | HVAC heating mechanic

insémination naturelle | lutte naturelle | monte naturelle | saillie naturelle
natural insemination | natural mating | natural service

CFC d'origine naturelle | CFC naturel | chlorofluorocarbure d'origine naturelle | chlorofluorocarbure naturel
natural-occurring CFC | natural-occurring chlorofluorocarbon | natural-occurring fluorocarbon

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist

présentoir frigorifique [ vitrine frigorifique | vitrine réfrigérée | cabinet d'étalage réfrigéré | comptoir frigorifique | présentoir réfrigéré | comptoir réfrigéré | rayonnage réfrigéré | casier de présentation réfrigéré ]
refrigerated display case [ refrigerated display cabinet | refrigerated show-case | refrigerated counter | refrigerated showcase ]

mécanicien en réfrigération et en climatisation [ mécanicienne en réfrigération et en climatisation | ouvrier spécialisé en réfrigération et en climatisation | ouvrière spécialisée en réfrigération et en climatisation ]
air conditioning and refrigeration mechanic

mécanicien de réfrigération et d'air climatisé [ mécanicienne de réfrigération et d'air climatisé | mécanicien en réfrigération et en climatisation | mécanicienne en réfrigération et en climatisation ]
refrigeration and air conditioning mechanic

risque naturel [ risque de catastrophe naturelle ]
natural hazard [ natural catastrophe risk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Utilisation générale de réfrigérants naturels.
General use of natural refrigerants.

Cette MPME vise à favoriser l'utilisation de réfrigérants naturels dans les commerces d'alimentation, étant donné que cette mesure réduirait considérablement l'incidence sur l'environnement, et à éviter les fuites en veillant à ce que les installations soient fermées hermétiquement et bien entretenues.
BEMP is to use natural refrigerants in grocery stores, as the environmental impact would be reduced substantially, and to avoid leakages by ensuring that installations are tightly sealed and well maintained.

N'est pas pertinent sur le plan environnemental pour les installations utilisant des réfrigérants naturels.
It is not environmentally relevant for installations using natural refrigerants.

Pourcentage de commerces utilisant des réfrigérants naturels.
Percentage of stores using natural refrigerants.

De plus, l'utilisation de réfrigérants naturels, outre leurs bienfaits pour l'environnement, peut, dans certaines circonstances, réduire la consommation d'énergie du détaillant du secteur alimentaire.
In addition, the application of natural refrigerants, apart from the environmental benefit, may reduce the energy consumption under certain circumstances of food retailer operation.

Les interdictions de MSM contribuent également à éviter l'utilisation des HFC dans les secteurs où des réfrigérants naturels sont disponibles, assurant ainsi le rapport coût-efficacité de l'élimination progressive des HFC et la préservation de quotas limités pour les secteurs qui en ont véritablement besoin.
POM prohibitions also help prevent the use of HFCs in sectors where natural refrigerants are available, thereby ensuring the cost-effectiveness of the phase-down and preserving limited HFC quotas for sectors that actually need them.

Le gaz naturel peut servir à produire la réfrigération.
Natural gas can be used to produce refrigeration.

La réalité, c’est que pratiquement tous les réfrigérateurs à haut rendement énergétique, c’est-à-dire ceux classés AA+ et A++, utilisent des réfrigérants naturels plutôt que ces gaz.
The fact is, just about all energy-efficient refrigerators, that is to say those rated AA+ and A++, use natural coolants rather than these gases.

Les produits de la pêche capturés dans leur milieu naturel doivent avoir été capturés et éventuellement manipulés pour la saignée, l'étêtage, l'éviscération et l'enlèvement des nageoires, réfrigérés, congelés ou transformés et/ou conditionnés/emballés à bord de navires conformément aux règles fixées dans le présent chapitre.
Fishery products caught in their natural environment must have been caught and, where appropriate, handled for bleeding, heading, gutting and the removal of fins, chilled, frozen or processed and/or wrapped/packaged on board vessels in accordance with the rules laid down in this Chapter.

Tout récemment, Budget Propane a participé à un projet de démonstration au Québec consistant à convertir 40 véhicules de l'aéroport Montréal-Trudeau, de la Ville de Salaberry-de-Valleyfield et de Réfrigération Frigo-Pro Inc. Réalisé de concert avec l'École de technologie supérieure de Montréal et le ministère québécois des Ressources naturelles et de la Faune, ce projet de démonstration permettra d'évaluer la mesure dans laquelle il sera possible de réduire les émissions de gaz à effet de serre de ces trois parcs de véhicules.
Just recently, Budget Propane joined a demonstration project in Quebec that saw the conversion of 40 vehicles from the Montreal Trudeau Airport, from the City of Salaberry-de-Valleyfield and from Réfrigération Frigo-Pro Inc. Working with the École de technologie supérieure de Montréal and the Quebec Ministry of Natural Resources and Wildlife, this demonstration project will evaluate these three fleets for their ability to reduce green gas emissions.