Vertaling van "réformistes voudraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

arguments qui voudraient que
argument that the ...

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Modification réformiste pour la liberté en matière de soins de santé
Reform Health Freedom

syndicalisme réformiste
reformist unionism | uplift unionism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne suis pas surpris de constater que mon collègue réformiste ne se préoccupe pas autant que moi de ce détail. Bien franchement, je crois que les réformistes voudraient que le régime d'assurance-maladie soit divisé en dix régimes distincts, dans lesquels le gouvernement national n'interviendrait à peu près pas.
I am not surprised that my colleague from the Reform Party does not seem to be as worried about the language as I am. Frankly I think they would like to see medicare broken up into 10 different systems with very little, if any, national participation whatsoever.

Les réformistes voudraient qu'on vende ces actifs avant de procéder à la privatisation, pour réduire la dette du CN.
Reformers would like to see these assets sold off before the privatization effort takes place, in order to reduce CN's debt load.

Voilà les gens que mes collègues réformistes voudraient appuyer, je suppose (1430) Pour en venir à ce projet de loi en particulier, je pense que l'exposé du député de New Westminster-Burnaby est fort honorable.
These are the people that my Reform colleagues would like to support, I suppose (1430) I will now move into the area of this bill. It was a very honourable presentation by the member for New Westminster-Burnaby.

Nous avons maintenant entamé le processus de négociation de traités en Colombie-Britannique et les réformistes voudraient nous empêcher de nous présenter à la table et de faire ce que nous dicte l'honneur après 200 ans. Ils préféreraient que nous restions ici à chanter Ô Canada.
Now we have the B.C. treaty process and Reformers do not even want us to go to the table and after 200 years do the honourable thing.

M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, à l'occasion de la fin de semaine de l'Action de grâce, les réformistes voudraient exprimer leur reconnaissance à quelques députés libéraux qui se sont démarqués pendant la session.
Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, on this Thanksgiving weekend Reformers would like to thank a few Liberal members who have really stood out in this session.