Mme Catterall: Monsieur le Président, les réformistes tiennent souvent ce genre de discours quand il n'est question de rien de précis, mais ils proposent des programmes et des compressions dont les victimes seraient des femmes, des enfants, des personnes handicapées et des personnes âgées de notre pays.
Ms. Catterall: Mr. Speaker, the Reform Party often says that in generalities and yet proposes programs and program cuts that would make victims and casualties of women, children, the disabled, and seniors in this country.
