Traduction de «réformistes seront portés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui porte le plus à conséquence [ dont les effets seront les plus retentissants | où les répercussions se feront le plus sentir ]
most consequential

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a été porté à mon attention que quelques-uns des amendements proposés par le Parti réformiste et qui seront mis aux voix ce soir sont appuyés ou proposés par quelqu'un d'autre que le député de North Vancouver, moi-même ou le député de Elk Island.
It has come to my attention that some of the amendments that were put forward by Reform, which will be voted on tonight, are seconded or proposed by a person other than the member for North Vancouver, myself, or the member for Elk Island.

Lorsque les réformistes seront portés au pouvoir, ils tiendront compte de quatre réformes démocratiques durant leur mandat: les votes libres, la révocation des députés, les référendums et les initiatives des citoyens.
Four democratic reforms will guide government between elections when Reform forms the government: free votes, recall, referenda and citizens' initiative.

Tant que les réformistes ne seront pas portés au pouvoir, les Canadiens ne pourront s'appuyer sur des lois adéquates pour sévir contre les criminels ou pour traiter équitablement les particuliers qui sont propriétaires d'armes à feu.
Canadians will not get proper legislation dealing with criminals and fair legislation dealing with private ownership of firearms until we have a Reform government.