Traduction de «réformistes qui visait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Modification réformiste pour la liberté en matière de soins de santé
Reform Health Freedom

syndicalisme réformiste
reformist unionism | uplift unionism

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, au lieu d'appuyer la motion réformiste qui visait à mettre fin à cette discrimination injuste, le premier ministre a agité sa baguette magique et le troupeau bêlant des députés libéraux d'arrière-ban a suivi.
Instead of supporting Reform's motion to end this unfair discrimination, the Prime Minister waved his magic wand and the the backbench flock of mindless Liberal MPs obeyed.

M. Jacques Girard (directeur des services juridiques et registraire des partis politiques, Élections Canada): Monsieur Bergeron, à mon souvenir, quand la proposition a été faite par le Parti réformiste, elle visait tous les officiers d'élection sur le terrain.
Mr. Jacques Girard (Director of Legal Services and Political Party Registrar, Elections Canada): Mr. Bergeron, to the best of my recollection, when the proposal was made by the Reform Party, it was meant for all election officers in the field.

Cela peut même comporter de grands dangers. Le gouvernement a également rejeté une autre proposition des réformistes qui visait à amender les lignes 25 à 34, à la page 8 du projet de loi.
A second proposed Reform amendment rejected by the government was changing lines 31 to 41 on page 8 of the bill.

[Français] Le 21 février 1995, le chef du Parti réformiste présentait ce qu'on a appelé le budget des contribuables, la stratégie financière du Parti réformiste qui visait l'élimination du déficit fédéral en trois ans.
[Translation] On February 21, 1995, the leader of the Reform Party presented what was called the taxpayers' budget, the Reform Party's strategy to eliminate the federal deficit in three years.

La motion no 38 était une motion des réformistes qui visait à offrir une mesure de ce genre.
Motion No. 38 was a Reform motion that provided one of those protections.