Vertaling van "réformistes qui pensent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

Ce que pensent les Canadiens de l'aide au développement
Canadian Attitudes toward Development Assistance

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

syndicalisme réformiste
reformist unionism | uplift unionism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N'examinerait-il pas un traité qui a été négocié de bonne foi par les Nisga'as et qui a fait l'objet du plus long débat dans l'histoire de l'assemblée législative de la Colombie-Britannique? Les réformistes ne pensent-ils pas que cela montre que ce traité est une bonne chose, qu'il applique la notion de fief simple?
Would it not look at a treaty negotiated in good faith by the Nisga'a and debated for the longest debate in the history of the B.C. legislature and think that sends a signal that the treaty is a good thing, that the treaty grants fee simple?

Laissez-moi donner quelques exemples parce que les députés réformistes ne pensent pas que l'Ouest a voix au chapitre.
Let me give some examples because the Reform members do not think that the west is in.

Heureusement, tous les députés réformistes ne pensent pas de cette façon.
Thankfully not all members of the Reform Party agree with this.

En ce qui concerne la nature des conservateurs, il y a de nombreux députés réformistes qui pensent qu'on ne peut être tolérant si l'on est un conservateur.
With respect to what Conservatives are, there are many members in the reform party who feel somehow that one cannot be tolerant if one is a Conservative, one cannot have an open mind and look at things from all angles if one is Conservative.

Si on peut en juger cependant d'après le député de Fraser Valley-Ouest, les réformistes ne pensent peut-être pas de qu'ils disent quand ils viennent dans la région de l'Atlantique, mais les Canadiens ne peuvent courir ce risque.
If the member for Fraser Valley West is an example, maybe Reformers do not really mean what they say when they visit Atlantic Canada, but Canadians cannot take that chance.