Vertaling van "réformistes ont appuyé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joint appuyé | joint de rail appuyé
supported joint | supported rail joint

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a entendu le discours du chef du Parti réformiste tout à l'heure: les réformistes vont appuyer cette motion tout en ayant pris le temps de bien analyser toutes les récriminations qu'ils ont à l'endroit du fondement même ou de la portée que pourrait avoir cet amendement.
We have heard the speech by the leader of the Reform Party just now; Reform will support the motion, after having taken the time to thoroughly analyze all of their recriminations relating to the very basis, or the potential scope, of the amendment.

Nous devons nous appuyer davantage sur la société civile émergente et sur les réformistes afghans.
We must rely more heavily on the emerging civil society and on the Afghan reformists.

Il est paradoxal de voir que l'Alliance canadienne et avant elle le Parti réformiste ont appuyé cette initiative d'accroître le taux d'accumulation des prestations des pompiers.
It is ironic that the Canadian Alliance and before it the Reform Party has been supportive of this initiative to increase the pension accrual rates for firefighters.

Dès lors, même si la situation en Iran est loin d'être satisfaisante à bien des égards, la Commission continue à soutenir l'approche globale adoptée par l'Union à l'égard de ce pays, qui vise à appuyer l'action des réformistes.
Thus, while the situation in Iran still remains far from satisfactory on many fronts, the Commission continues to support the Union’s global approach towards that country, aiming to support the reformists.

Les réformistes ont appuyé le projet de loi interdisant la défense fondée sur l'état d'ébriété, mais, aujourd'hui, ils préfèrent oublier que nous avons présenté cette mesure législative et que cela aide les victimes.
The Reform Party did support the drunkenness defence bill, but today they like to forget that we did that bill. That helps victims.

Lorsqu'une compagnie pétrolière a pu faire des profits sur les dos des autochtones, les réformistes ont appuyé unanimement le projet de loi.
When an oil company could make a profit vis-à-vis aboriginal people, the Reform Party voted unanimously in favour of it.

Au départ, les réformistes ont appuyé ce nouveau processus, car nous croyions le gouvernement lorsqu'il affirmait que les députés contribueraient davantage à façonner les projets de loi à l'étape de l'étude en comité.
Originally Reformers supported this new process since we believed the government when it said MPs would play a much greater role in shaping legislation within committee.