Traduction de «réformistes ne semblent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Modification réformiste pour la liberté en matière de soins de santé
Reform Health Freedom

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

syndicalisme réformiste
reformist unionism | uplift unionism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, malgré l’importante victoire remportée, ce n’est pas la fin de la guerre contre la proposition du Conseil et certaines positions réformistes qui semblent prêtes à faire des concessions lors de futures négociations.
As a result, despite the important victory achieved, this has not ended the war against the Council’s proposal and certain reformist positions which appear ready to accept something in future negotiations.

Il serait important de discuter du régime de retraite tant critiqué par les députés réformistes qui semblent aujourd'hui l'embrasser.
It is important to discuss the retirement scheme so criticized by the Reform Party members, who are now apparently all in favour of it.

Je dis cela parce que les «libéraux réformistes» ne semblent pas avoir tout à fait conservé la foi ou ne semblent plus adhérer au message de justice sociale et d'humanitarisme dont Norbert s'était fait le héraut.
I say that because the " reform Liberals" seem to have not quite kept the faith, or to the message of social justice and humanitarianism, of which Norbert has been so representative.

Je suis amateur d'oeuvres d'art. Les députés réformistes ne semblent pas s'intéresser beaucoup à l'art. Au Musée des beaux-arts du Canada, on trouve un certain nombre de toiles de Cornelius Krieghoff.
I often like to view art. The members of the Reform Party do not seem to have much interest in art. If we go to the National Gallery we will see a number of paintings there by Cornelius Krieghoff.

Je suis d'ailleurs étonné que les députés réformistes ne semblent pas considérer l'environnement comme une préoccupation importante.
In fact it astonishes me to hear Reform Party members who seem to dismiss the idea of the environment as a major concern.

Mme McLellan: Comme le disait le député de Restigouche-Chaleur, même si les députés réformistes ne semblent pas se préoccuper de l'efficacité énergétique et du changement climatique, la question intéresse le parti ministériel.
Some hon. members: Oh, oh. Ms. McLellan: As the hon. member for Restigouche-Chaleur has indicated, while the hon members of the third party may not be interested in energy efficiency and climate change we on the government side are.