Vertaling van "réformistes comprennent bien " (Frans → Engels) :

Pour que les députés réformistes comprennent bien en quoi consiste ce genre de cérémonie, cela équivaut à recevoir le titre de citoyen de l'année de la Chambre de commerce.
So that the Reform Party can understand what this type of ceremony would be about, it would be like receiving a citizen of the year award from the chamber of commerce.

Je me contenterai d'en mentionner quelques-uns. DRHC, ce qui veut dire Développement des ressources humaines Canada-je le précise à l'intention du Parti réformiste afin qu'il comprenne bien ce que signifie cet acronyme-soutient la formation à la recherche d'emploi pour les jeunes grâce à des partenariats avec deux ministères du gouvernement du Québec, par l'entremise du Relais des jeunes adultes du sud-ouest de Montréal.
HRDC, Human Resources Development Canada-I am talking to the Reform Party so it gets its acronyms right-in partnerships with two Quebec government departments is supporting job search training for youth through le Relais des jeunes adultes du Sud-Ouest de Montréal; 65 per cent of the participants so far have found work.

Je crois qu'il est très important que les députés du Parti réformiste comprennent qu'il y a des choses que le gouvernement peut et doit faire bien.
I think it is very important that the members of the Reform Party understand there are things that government can do and must do well.

Je ne vois pas très bien comment on peut établir la corrélation avec le Parti réformiste, mais je ne suis pas certaine que les réformistes comprennent ce qui s'est passé hier.
I am not quite sure how we would make that correlation to the Reform Party members opposite, but I am not quite certain if they understand what happened yesterday.

Il n'est pas question d'être accusé, mais bien d'être déclaré coupable. Je pense qu'il est important que le Parti réformiste comprenne la différence, car cela définit bien le type de pays dans lequel nous vivons.
I think it is important for the Reform Party to understand the difference because it really determines the kind of country we are living in.