Traduction de «réformistes appuient cela » (Français → Anglais) :

Je suis persuadé que mes collègues réformistes appuient cela.
I am sure my colleagues in the Reform Party support this.

C'est peut-être pour cela que des députés réformistes ne l'appuient pas.
Perhaps that is the reservation some of the members of the Reform Party have with the motion.

Je trouve cela déraisonnable (1105) Avant de passer aux diverses raisons pour lesquelles nous nous opposons à la diminution de la taxe sur le tabac, j'aimerais souligner les mesures annoncées par le gouvernement dans le projet de loi C-32, mesures que les réformistes appuient.
I find that unconscionable (1105) Before we get into the reasons why we are opposed to the reduction in the tobacco tax, I would like to outline the measures announced by the government in Bill C-32 which Reformers support.

Quand 77 p. 100 des gens disent qu'ils appuient les programmes publics de garderies et les autres programmes, cela n'envoie-t-il pas un message au Parti réformiste?
It should send a message to a party that claims to represent the people. When it hears that 77 per cent support public programs for child care and other programs, does that not send a message?

Cependant, quand 80 p. 100 des Canadiens nous disent qu'ils appuient les programmes publics destinés aux personnes âgées, cela n'envoie-t-il pas un message au Parti réformiste, ce parti qui prétend représenter le peuple?
When 80 per cent of Canadians respond telling us they support public programs for elderly care, does that not send a message to the Reform Party?