Traduction de «réformiste à reconsidérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reconsidérer
to review

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

reconsidérer une sentence arbitrale | soumettre une sentence arbitrale à un nouvel examen
to remit an award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'encourage mes collègues du Parti réformiste à reconsidérer leur position à ce stade, à reconnaître l'importance qu'il y a à ce que les annonceurs canadiens investissent dans des publications canadiennes, bref à réviser sa position à l'égard de ce projet de loi qui n'a rien de draconien et n'est pas sans précédent.
I encourage my colleagues in the Reform Party to take a second look at their position at this point to recognize the importance of Canadian advertisers to invest in Canadian publications and to again take another look at the fact that this is not draconian and unprecedented legislation.

Peut-on être contre le principe—et j'invite les gens du Parti réformiste à reconsidérer leurs positions là-dessus—d'aider les petites entreprises en matière de financement?
Can one be opposed to the principle—and I ask Reform Party members to reconsider their position on this—of helping small businesses get financing?

Je demande aux députés réformistes de reconsidérer leur position parce que, lorsqu'il s'agit de marquer des points politiques, ils n'ont pas à faire la leçon à qui que ce soit.
I ask members of the Reform Party to reconsider their position because when it comes to political points they do not have to give any lessons to anybody.

La Commission estime que le moment est opportun pour reconsidérer la politique de l'UE, et cela pour trois raisons : premièrement, l'engagement de réformes économiques importantes à la suite de la crise financière; deuxièmement, l'élection à la présidence du réformiste et ancien dissident Kim Dae en décembre 1997; troisièmement, des évolutions importantes dans les relations avec la Corée du Nord et le développement d'un engagement constructif.
The Commission believes now is a good time to review EU policy because of three developments: first, the start of major economic reforms following the financial crisis; second, the election of the reformist and former dissident President Kim in December 1997; and third, major progress in relations with North Korea and the development of constructive engagement.

Je demande aux députés du Parti réformiste de reconsidérer leur faux argument sur la nécessité de respecter des quotas.
I ask the hon. members of the Reform Party to consider their bogus argument about the necessity of meeting quotas.