Traduction de «réformiste william » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]

poire Williams | poire William
poire Williams

eau-de-vie de poires williams | williams
pear williams spirit | williams

Fort William [ bande de Fort William ]
Fort William [ Fort William Band ]

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

poires William à distiller
Williams pears for distillation

liqueur d'eau-de-vie de poire Williams
Williams liqueur | Williams pear liqueur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les réformistes aussi aiment bien la mère de Mackenzie King, parce qu'elle était la fille d'un réformiste, William Lyon Mackenzie, de sorte que je ne dirais jamais un mot pour dénigrer cette femme.
Reformers esteem Mackenzie King's mother as well because she of course was the daughter of a Reformer, William Lyon Mackenzie, so I would not want to say anything to denigrate Mackenzie King's mother.

Le comité a reçu des instances sans équivoque au sujet de l'examen des crédits du Parti réformiste, de Marlene Catterall et, surtout, de John Williams du Parti réformiste, tout récemment.
The committee has received strong representations about the business of supply from the Reform Party, from Marlene Catterall, and also, and particularly, from John Williams of the Reform Party, very recently.

Honorables sénateurs, le réformiste William Lyon Mackenzie, député de York à l'Assemblée, le grand-père du premier ministre libéral William Lyon Mackenzie King, dans une pétition et une adresse à Sa Majesté le roi Guillaume IV adoptées à l'unanimité le 16 juillet 1831, décrivait les difficultés en ces termes:
Honourable senators, Reformer William Lyon Mackenzie, York's member of the Assembly, grandfather of Liberal Prime Minister William Lyon Mackenzie King, in a petition and address to His Majesty, King William IV, adopted unanimously on July 16, 1831, in describing the ills said:

Dans le Haut-Canada, ce sont des membres de l'assemblée législative qui s'y sont attaqués: William Warren Baldwin, son fils, Robert Baldwin, William Lyon Mackenzie et d'autres libéraux montants, qui s'appelaient alors les réformistes.
In Upper Canada, it was undertaken by Legislative Assembly members, William Warren Baldwin, his son Robert Baldwin, William Lyon Mackenzie, and other emerging Liberals then known as the Reformers.

Le travail des réformistes du Haut-Canada William Warren Baldwin et Robert Baldwin est légendaire.
The work of Upper Canada's reformers William Warren Baldwin and Robert Baldwin is legend.