Vertaling van "réformiste veut aussi " (Frans → Engels) :

La politique du Parti réformiste veut aussi que le règlement des revendications territoriales soit négocié publiquement et que tous les règlements se fassent selon des conditions précises, qu'ils soient finals et conclus dans les délais convenus. Enfin, ils doivent être à la mesure des moyens du Canada et des provinces.
In addition to the foregoing, the Reform Party's policy further states that settlement of land claims will be negotiated publicly and all settlements will outline specific terms, be final and conclude within a specific timeframe and be affordable to Canada and the provinces.

Est-ce que le Parti réformiste veut aussi un référendum sur la façon de réduire le déficit, sur les missions de paix?
Does the Reform Party also want a referendum on how to reduce the deficit, on peacekeeping missions we are taking part in?

Le whip du Parti réformiste veut aussi invoquer le Règlement.
I have another point of order, the hon. whip of the Reform Party.

M. Charest: Oui, monsieur le Président, mais je crois comprendre que mon collègue du Parti réformiste veut aussi invoquer le Règlement relativement à la question que je viens d'aborder.
Mr. Charest: Mr. Speaker, it is but I understand that my colleague from the Reform Party also has a point of order on the same subject I have just broached.

En parlant plus précisément de l'amendement qui, je suppose, rendra mes collègues du Parti réformiste plus heureux, je remarque aussi que, en ce qui concerne l'élection des administrateurs de la Commission canadienne du blé, le Parti réformiste veut que les gros agriculteurs aient plus de voix que les petits agriculteurs.
Speaking more specifically to the amendment which presumably will make my colleagues in the Reform Party happier, I notice with respect to the nature of the voting for the Canadian Wheat Board that the Reform Party wants big farmers to have more votes than smaller farmers.