Traduction de «réformiste une question » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

syndicalisme réformiste
reformist unionism | uplift unionism

Modification réformiste pour la liberté en matière de soins de santé
Reform Health Freedom

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]
frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après cela, la ministre a même dit à un député réformiste: «Votre question est trop vague, posez-moi une question plus claire».
Then, the minister even told a Reform member that his question was too vague and she wanted a clearer one.

– la question avec demande de réponse orale à la Commission sur la mise en œuvre des règlements sur le transfert de déchets toxiques vers des pays en développement de Mme Bearder, Mme Ek, M. Ouzký, M. Seeber, Mme Klaß et Mme Harms au nom du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, du groupe des Conservateurs et Réformistes européens, du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), et du groupe Verts/Alliance libre européenne (O-000065/2011 - B7-0217/2011) et
– the question for oral answer to the Commission on the enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries from Mrs Bearder, Mrs Ek, Mr Ouzký, Mr Seeber, Mrs Klaß and Mrs Harms on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the European Conservatives and Reformists, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and the Group of the Greens/European Free Alliance (O-000065/2011 - B7-0217/2011) and

- la question orale à la Commission sur la crise liée aux cendres volcaniques de M. Roberts Zīle, au nom des Conservateurs et réformistes européens (O-000051/2011 - B7-0203/2011).
- on the oral question to the Commission on the volcanic ash crisis, by Roberts Zīle, on behalf of the Group of European Conservatives and Reformists (O-000051/2011 - B7-0203/2011).

- la question orale à la Commission sur la crise liée aux cendres volcaniques de M. Roberts Zīle, au nom des Conservateurs et réformistes européens (O-000051/2011 - B7-0203/2011 ).
- on the oral question to the Commission on the volcanic ash crisis, by Roberts Zīle, on behalf of the Group of European Conservatives and Reformists (O-000051/2011 - B7-0203/2011 ).

Ma question concerne les objectifs de la stratégie de Lisbonne, qui a toujours été très importante pour les conservateurs et les réformistes européens.
My question concerns the objectives of the Lisbon Strategy, which, for the European Conservatives and Reformists, has always been very important.

Cette question des lignes directrices qui traverse l'ensemble des amendements déposés par le Bloc, et d'une certaine manière aussi par le Parti réformiste, cette question est une revendication que les femmes ont mise de l'avant depuis longtemps.
This demand for guidelines, which comes through all the amendments tabled by the Bloc, and in a way by the Reform Party, was put forward by women a long time ago.

L'évolution de la situation en Chine laisse toujours ouverte la question de savoir dans quelle mesure le modèle communiste d'organisation politique est compatible avec des structures économiques capitalistes et peut résister indéfiniment aux pressions réformistes.
Developments in China continue to raise the question of up to what point the communist model for political organisation can be combined with capitalistic economic structures and remain resistent to pressures for reform.

À la conférence de presse de ce matin où le Parti réformiste a révélé tous les chiffres et tous le processus de réflexion qui sous- tend notre budget, un journaliste a posé au chef du Parti réformiste une question plutôt perspicace: «Je ne comprends pas, a-t-il dit.
At the news conference this morning where the Reform Party revealed all of the figures and the entire thought process behind our budget, there was a rather insightful question from a news reporter. He stated to the leader of the Reform Party: ``I do not understand.

M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, compte tenu du projet de loi que M. Klein a présenté en Alberta, un projet de loi qui ouvre la voie à un système de soins de santé à deux vitesses, je veux d'abord poser à ma collègue du Parti réformiste une question pointue.
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, in light of the bill which was introduced by Mr. Klein in Alberta, a bill which will open ways for a second tier of health care, I want to ask my colleague from the Reform Party a pointed question.

Disons qu'on attaquera le député réformiste en question en temps et lieu là-dessus.
We will deal with this Reform member in due course.