Traduction de «réformiste souhaite sincèrement » (Français → Anglais) :

Qu'on me comprenne bien! C'est que le Parti réformiste souhaite sincèrement que le gouvernement libéral réussisse.
I say very plainly that it is because the Reform Party frankly would like the Liberal government to be a success.

Lorsque les députés réformistes protestent, le premier ministre les réprimande comme des enfants d'école en disant que c'est honteux, qu'ils s'acoquinent avec les séparatistes, puis il offre un droit de veto constitutionnel au gouvernement séparatiste du Québec (2220) Le gouvernement souhaite sincèrement sauvegarder l'unité nationale.
Yet when the Reform Party protests, the Prime Minister chides them like school children and says: ``Shame, shame you're in bed with the separatists''. Then he proceeds to offer a constitutional veto to the separatist Government of Quebec (2220) There is a sincere desire for national unity on the government side of the House.

Au nom du Parti réformiste et de tous les Canadiens, je félicite sincèrement les habitants de cette région, leur souhaite la meilleure des chances et leur promets notre amitié.
On behalf of the Reform Party and all Canadians, I send best wishes, hearty congratulations and the promise of future friendship for all the people of that region.