Vertaling van "réformiste serait heureux " (Frans → Engels) :

Le Parti réformiste serait heureux d'appuyer le projet de loi C-6 si seulement cet objectif pouvait être atteint.
We in the Reform Party would gladly support Bill C-6 if that objective were to be fulfilled.

Je me demande si le Parti réformiste serait plus heureux si nous disions « Attendu que le Parti réformiste a déclaré que la meilleure façon de réaliser cet objectif est de procéder par négociation et accord plutôt que par le litige ou la confrontation ».Ils ont sans aucun doute épousé le mode de négociation du traité et l'appuient.
I wonder if the Reform Party would be happier if we took “Whereas the Reform Party has stated that reconciliation is best achieved through negotiation and agreement, rather than through litigation or conflict”.Certainly they have all espoused a belief in and support for the treaty process.

Si seulement les libéraux pouvaient se réveiller et prêter attention aux politiques réformistes pour tâcher de mettre en oeuvre des mesures capables d'avoir de profonds retentissements d'un bout à l'autre du pays, d'un océan à l'autre et d'intéresser chacune des provinces, le Parti réformiste serait heureux d'examiner leur proposition.
If the Liberals would only wake up and listen to Reform policies and try to implement something that would be far reaching from sea to sea, involving each and every province, then Reform would gladly have a look at their proposal.

Le Parti réformiste serait très heureux d'aider le gouvernement s'il a besoin de conseils à cet égard.
The Reform Party would be glad to help the government if it needs any advice in this area.

Le Parti réformiste serait heureux d'abandonner ceux qui sont dans le besoin dans les régions où le taux de chômage est élevé.
The Reform Party would gladly abandon those in need in high unemployment areas.