Vertaling van "réformiste qui disait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

syndicalisme réformiste
reformist unionism | uplift unionism

Modification réformiste pour la liberté en matière de soins de santé
Reform Health Freedom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, si j'ai bien compris, hier, le ministre des Finances a cité un extrait du programme du Parti réformiste, qui disait que nous devrions nous servir de l'excédent de la caisse d'assurance-emploi pour réduire la dette.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, if I understand correctly, yesterday the Minister of Finance quoted the program of the Reform Party which was advocating that we should use the surplus of the EI fund to reduce the debt.

Je me permets de lire les paroles de mon collègue, l'ancien chef du Parti réformiste, qui disait:
Let me read a quote from my colleague, the former leader of the Reform Party, who said:

Comme le député du Parti réformiste le disait plus tôt, c'est peut-être la bonne direction, mais on avance pas beaucoup.
As the hon. member for the Reform Party said earlier, it may be the right direction but progress is slow.

Il convient de rappeler qu'il n'y a pas si longtemps, le Parti réformiste se disait contre tout nouveau premier ministre venant du Québec.
Not long ago, we must remember, the Reform Party said no more prime ministers from Quebec.

J'ai vu une lettre l'autre jour d'un député réformiste qui disait que le logement et le problème des sans-abri n'étaient pas des responsabilités nationales, mais bien des responsabilités provinciales.
I saw a letter the other day from a Reform member suggesting that housing and homelessness were not a national responsibility but a responsibility that should be left to the provinces.