Vertaling van "réformiste prouve bien " (Frans → Engels) :

Et le fait que nous ayons reçu des amendements du Parti réformiste prouve bien que l'avis voulu a été donné.
And I think there is evidence in the fact that we have received motions from the Reform Party acknowledging that clause-by-clause would be pursued today and that proper notice was given.

Le Parti réformiste aurait pu avoir des informations prouvant que la ministre faisait bien son travail, ce qu'elle fait, et elle l'a prouvé.
The Reform Party might have had information that the minister was doing her job adequately, which she has shown she was doing.

Par votre intermédiaire, monsieur le Président, je veux appeler le député à un peu plus de respect et lui rappeler que dans notre système, quand on donne son nom, quand on signe un document juridique qui s'appelle un contrat, si cela ne veut rien dire pour les réformistes, ça prouve bien que ces gens-là ne formeront jamais le gouvernement.
Through you, Mr. Speaker, I would ask the hon. member to pay a little more respect and remind him that, in our system, when people sign their names to a legal document called a contract, they are bound by it. If this means nothing to Reformers, it just goes to show that those people will never form the government.

Le député de Crowfoot laisse entendre que nous ignorons tout du Parti réformiste, eh bien, voilà qui prouve que nous connaissons au moins une chose ou deux.
When the member for Crowfoot suggests that we do not know what we are talking about when it comes to the Reform Party and its views on labour, we think we do know a thing or two.